Otra consecuencia no prevista de medidas gubernamentales no farmacéuticas tomadas por autoridades gubernamentales de la salud para combatir el Covid-19. El daño creado por esas medidas burocráticas ha sido enorme.

ESTUDIO ENCUENTRA QUE MÁS ESTADOUNIDENSES DE 65 O MENOS MURIERON EN EL 2020 POR CAUSAS RELACIONADAS CON EL ALCOHOL QUE POR COVID-19

Por Brittany Bernstein
National Review
22 de marzo del 2022

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en rojo, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) como brittany bernstein national review, COVID, March 22, 2022 y si quiere acceder a las fuentes, dele clic en los paréntesis rojos.

Un nuevo estudio encontró que las muertes vinculadas con el licor aumentaron un 25 por ciento entre el 2019 y el 2020, sobrepasando las muertes relacionadas con el alcohol entre adultos más jóvenes de 65 a aquellas por Covid-19 en el mismo grupo etario en el 2020.

Las muertes relacionadas con el alcohol, incluyendo de enfermedades del hígado y accidentes en Estados Unidos, aumentaron a 99.017 en el 2020, desde 78.927 del año previo, según estudio realizado por investigadores del Instituto Nacional del Abuso del Alcohol y el Alcoholismo, una división de los Institutos Nacionales de la Salud.

El estudio encontró que, en tanto que 74.408 estadounidenses de edades entre 16 y 64 murieron por causas relacionadas con el licor, 74.075 individuos de menos de 65 murieron por Covid-19. La tasa de incremento de muertes relacionadas con el alcohol en el 2020 (un 25 por ciento) fue mayor que las tasas de incremento de muertes provenientes de todas las causas (un 16.6 por ciento).

El estudio sólo muestra otra consecuencia no prevista de las cuarentenas por el Covid-19 y las medidas de mitigación.

El mayor aumento en muertes vinculadas con el alcohol en el 2020 se dio entre adultos jóvenes en edades de 25 a 44, un grupo que registró un aumento cercano al 40 por ciento por encima del año previo.

El estudio, publicado el viernes 18 en The Journal of the American Medical Association, se basa en información de certificados de defunción. Los investigadores incluyeron las muertes en que el alcohol se señaló como causa subyacente o contribuyente.

El aumento fue muy superior al incremento promedio anual del 3.6 por ciento en muertes relacionadas con el alcohol entre 1999 y el 2019.

Al autor principal del estudio, Aaron White, quien es asesor científico sénior del instituto sobre abuso con alcohol, le dijo al New York Times que los investigadores creen que hubo “muchos muertos que estaban en recuperación y tuvieron un acceso restringido al apoyo en esa primavera, y que recayeron.”

“El estrés es el principal factor en la recaída, y no hay duda que hubo un gran aumento en el estrés auto reportado, y grandes alzas en ansiedad y depresión, e incertidumbre en todo el planeta acerca de lo que vendría el año siguiente,” dijo él. “Esa es mucha presión sobre gente que está tratando de mantener su recuperación.”

John Kelly, profesor de psiquiatría en la Escuela de Medicina de Harvard y director del Instituto de Investigación de Recuperación del Hospital Massachusetts General, le dijo al Times que alguna gente no estuvo en capacidad o rehusó buscar ayuda durante las cuarentenas y veces en que los hospitales estuvieron golpeados por casos de Covid-19.

Entre tanto, adultos entre mediados de los veintes y mediados de los cuarentas, con niños en las casas, enfrentaron un estrés adicional mientras se equilibraban entre trabajar y aprender desde el hogar, a la vez que aquellos sin niños pueden haber encarado mayor aislamiento y soledad, dijo Katherine Keyes, profesora de epidemiología de la Universidad de Columbia, quien no formó parte del estudio.

Brittany Bernstein es escritora de noticia para National Review Online.

Traducido por Jorge Corrales Quesada.