La imposición de aranceles no fue la más afortunada medida del presidente Trump.

ACABAMOS DE OBTENER PRUEBAS DE QUE ESTADOUNIDENSES, NO CHINA, QUIENES ESTÁN PAGANDO POR LOS ARANCELES

Por Brad Polumbo
Fundación para la Educación Económica
Miércoles 26 de mayo del 2021

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en rojo, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) como brad polumbo foundation for economic education China May 26, 2021 y si quiere acceder a las fuentes, dele clic en los paréntesis rojos.

Un nuevo análisis de Moody’s Analytics deja esto en claro.

El President Trump dijo famosa (y falsamente) que “las guerras comerciales eran buenas y fáciles de ganar.” Pero, ahora tenemos confirmación de que, tal como lo predijo la teoría económica, los contribuyentes estadounidenses son los mayores perdedores con los aranceles del anterior presidente. (Los que, al momento, han sido básicamente continuadas por el presidente Biden).

Como lo reportó Eric Boehm de Reason, un nuevo análisis de Moody’s Analytics encuentra que sólo un 8 por ciento de los costos de los aranceles han recaído en China. En contraste, los consumidores estadounidenses han sufrido un impactante 92 por ciento de los costos.

Este hallazgo de ninguna forma significa que sea un caso atípico. Investigación similar encontró que los costos económicos de las barreras comerciales de Trump “han sido trasladadas enteramente sobre importadores y consumidores estadounidenses.”

Y, el panorama sólo empeorará si los aranceles no se revierten pronto. “Si las tarifas permanecen en su lugar, posiblemente aumentará la presión sobre los vendedores al por menor de Estados Unidos, conduciendo a un traslado mayor hacia los precios para el consumidor,” advierte Moody’s.

“Más de tres años después que Trump lanzó su guerra comercial y cuatro meses después que el presidente Joe Biden la heredó, las consecuencias de las tarifas ya no deberían estar sujetas a debate,” escribe Boehm. “La evidencia es abrumadora y de un solo lado: los consumidores estadounidenses están siendo golpeados.”

“Con los precios para los consumidores ya creciendo debido a una combinación de inflación y un sobrecalentamiento posible de la economía al desvanecerse la pandemia del COVID-19, Biden fácilmente podría brindar un pequeño alivio si recortara los aranceles que impuso su predecesor,” concluye él. “Permanecer luchando una guerra comercial perdida es tanto una elección como un error.”

De hecho, lo es.

Sugerencia; Lea aquí el reporte completo de Boehm.

Brad Polumbo es un periodista libertario-conservador y Corresponsal de Política de la Fundación para la Educación Económica.

Traducido por Jorge Corrales Quesada.