10 COSAS QUE USTED NUNCA SUPO ACERCA DE 1984 DE ORWELL

Por Anna Mathews
Fundación para la Educación Económica
Jueves 13 de julio del 2017

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, con letras en rojo y entre paréntesis, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/ten-things-...n-eighty-four/

La novela 1984 de George Orwell fue increíblemente popular desde el momento en que se publicó y al día de hoy permanece siendo increíblemente popular.

La novela 1984 de George Orwell fue increíblemente popular desde el momento en que se publicó y al día de hoy permanece siendo increíblemente popular. Con múltiples estrellas citando al libro como uno de sus favoritos -incluyendo a Stephen King, David Bowie, Mel Gibson y Kit Harrington- 1984 ha estado creciendo en popularidad en años recientes. El libro reapareció en la lista de más vendidos (book reappeared on best-seller lists) a principios del 2017, cuando algunos afirmaron que la visión distópica de Orwell finalmente había llegado.

Abajo aparecen 10 hecho que, tal vez, usted no sabe acerca de la novela oscura de Orwell.

1. Antes de escribir 1984, Orwell trabajó como propagandista en la BBC para el gobierno británico durante la Segunda Guerra Mundial. (Tal vez observar de cerca la industria de la propaganda condujo a su retrato crítico en 1984.)

2. Inicialmente Orwell llamó a la novela 1980 y, luego 1982, antes de quedarse con 1984. Dado que se escribió en 1948, algunos piensan que Orwell ideó ese título al darle vuelta al año en que el libro se escribió. Además, pensó en nombrar la novela como El Último Hombre en Europa.

3. Mientras que escribía la novela, Orwell luchó contra la tuberculosis. En última instancia la enfermedad le consumió y murió siete meses después de la publicación de 1984, con la tuberculosis como única causa de su muerte.

4. Además de luchar contra la tuberculosis, Orwell casi muere mientras escribía la novela. En un viaje de recreo con sus hijos, él se cayó de la nave. Por suerte, ni este episodio ni la tuberculosis le impidieron terminar la novela.

5. Como nota irónica, el propio Orwell estaba bajo vigilancia gubernamental mientras escribía su novela acerca de la vigilancia gubernamental. El gobierno británico lo observaba pues creía que él sostenía opiniones socialistas. Esta vigilancia empezó después de que publicó The Road to Wigan Pier (El camino de Wigan Pier), una historia verdadera acerca de la pobreza y la clase inferior en Inglaterra.

6. El lema “2 + 2 = 5” proviene desde Rusia, en donde el régimen comunista lo usó como una especie de eslogan, en un esfuerzo por ayudarle a cumplir los objetivos de su plan quinquenal en sólo cuatro años. Aunque el eslogan todavía se usa para señalar los males del lavado de cerebro de hoy en día, Orwell no o acuñó.

7. Además de pedir prestada una pieza de la propaganda rusa, Orwell también pidió prestado algo de propaganda japonesa para su novela. La “Policía del Pensamiento” se basaba en la policía secreta japonesa, que literalmente arrestó a ciudadanos japoneses por tener “pensamientos antipatriotas.” Su nombre oficial era Kempeitai y ellos nombraron a su objetivo como la “Guerra al Pensamiento.”

8. Cuando Orwell trabajó como propagandista para la BBC, había un cuarto para conferencias con el número 101. Este cuarto fue la habitación en la que él se basó para ubicar algunas de sus escenas más horrendas, haciendo que en sí todas las escenas fueran más horribles.

9. Según los amigos y familiares de Orwell, su segunda esposa Sonia Brownell fue modelo para cimentar el interés amoroso (Julia) del principal carácter del libro, Winston Smith.

10. Aunque su libro puede ser popular, también la novela de Orwell forma parte de la lista de los diez principales libros más frecuentemente prohibidos. Algunos lo prohíben por lo que alegan son puntos de vista comunistas, y otros porque es anticomunista. A pesar de ello, es irónico que un libro que advierte contra el totalitarismo, sea a menudo objeto de censura.

Reimpreso de Intellectual Takeout (Reprinted from Intellectual Takeout.)

Anna Mathews es una politóloga y filósofa graduada de Benedictine College, y nativa de Minnesota.

Traducido por Jorge Corrales Quesada