5 HISTORIAS QUE LEVANTAN EL ÁNIMO QUE USTED PUEDE NO HABERLAS NOTADO EN MEDIO DEL CIRCO DE KAVANAUGH

Por Jon Miltimore
Fundación para la Educación Económica
Viernes 28 de setiembre del 2018

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis, con letra en roja y subrayada, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/5-uplifting...anaugh-circus/

Si bien la política cada vez se hace más desagradable, los individuos privados están ocupados mejorando al mundo.

La nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos ha sido desagradable (ugly) y descabellada (bizarre), incluso para los estándares de Washington.

Pero, con tanto que está en juego, es natural obsesionarse en torno a las audiencias en el Senado y del espectáculo que han llegado a ser. No obstante, no es constructivo ni saludable.

Estudios muestran que enfocarse en la política hace que, a menudo, nos sintamos impotentes y deprimidos (helpless and depressed) debido a que estamos gastando energía en asuntos que están más allá de nuestro control. Desahogarse en Twitter o Facebook puede hacer que nos sintamos como si estuviéramos influyendo en los acontecimientos, pero que, casi con toda certeza, no lo estamos logrando.

Por supuesto, existe una tentación a creer que la política es el único camino para frenar la maldad y que debemos confrontar al poder con el poder. Pero, Gandalf estaba en lo correcto, cuando sugirió que lo opuesto es cierto. En la adaptación al cine en el 2012 del libro de J.R.R. Tolkien, El hobbit, dice Gandalf (Gandalf says):

“Algunos creen que es tan sólo un poder mayor lo que puede frenar al mal, pero eso no es lo que yo he encontrado,” escribió (wrote). “Son las pequeñas acciones cotidianas de la gente común y corriente, las que mantienen alejada a la oscuridad.”

De forma que aquí están cinco logros humanos que las personas pueden no haber notado, cuando la atención del mundo estaba clavada en la amarga política de Washington.

LA POBREZA MUNDIAL HA LLEGADO A UN RÉCORD DE BAJA

El Banco Mundial reportó que el número de seres humanos que viven en pobreza extrema se redujo a menos de 750 millones en todo el mundo. El Wall Street Journal reportó (reported ) que esta es la cifra más baja desde que el Banco Mundial empezó a recolectar tales datos en 1990.

LOS CIENTÍFICOS ENCONTRARON UNA FORMA PARA USAR LA SALIVA EN LA PREDICCIÓN DE ATAQUES AL CORAZÓN Y DERRAMES.

Investigadores en el Hospital Universitario Queen Mary de Londres (QMUL) y el Imperial College de Londres, anunciaron un avance en la investigación genética, que permitirá identificar a pacientes genéticamente predispuestos a condiciones de presión sanguínea de alto riesgo, por medio de una simple prueba de su saliva.

“A la fecha, este es el mayor avance en la genética de la presión sanguínea,” le dijo (told ) a The Sun, el profesor Mark Caulfield de QMUL.
La tecnología permitirá a los médicos a mejor identificar, educar y tratar a los pacientes de alto riesgo, reduciendo el número de ataques al corazón y las embolias.

PRONTO NUESTROS OCÉANOS PODRÍAN SER MÁS LIMPIOS

El Ocean Cleanup, una organización sin fines de lucro, que utiliza nuevas tecnologías para deshacerse de los plásticos en los océanos, anunció el inicio de una fase de pruebas durante dos semanas, en preparación de una limpieza anticipada de la Gran Mancha de Basura en el Pacífico (the Great Pacific Garbage Patch).

“Considérelo como un ensayo general final antes de antes de la presentación principal: limpiar al océano de plásticos,” dijeron oficiales de Ocean Cleanup, una iniciativa financiada privadamente (a privately funded).

Los oceanógrafos señalan que el plástico en los océanos del mundo representa una “amenaza global,” al llevar contaminantes tóxicos a la cadena alimenticia y al poner en riesgo a 600 especies marinas. Y también se ve realmente asqueroso.

¿UN GRAN AVANCE EN LA ENERGÍA SOLAR?

La energía solar todavía tiene pendiente convertirse (has yet to become) en una fuente energética económica y eficiente. Pero, hay razón para creer que eso podría cambiar.

Científicos de la Universidad de Cambridge recientemente afirmaron que han obtenido un logro importante en sus intentos de hallar nuevas formas de dominar a la energía solar. El avance se reportó que involucraba (reportedly involved ) separar los elementos del agua -hidrógeno y oxígeno- “mediante la alteración de la maquinaria fotosintética de las plantas.”

No voy a pretender saber qué es lo que eso significa, pero suena impresionante. Usted puede leer aquí (here) más acerca de eso.

NUEVOS DATOS MUESTRAN QUE LA ESPERANZA DE VIDA EN ÁFRICA ESTÁ CRECIENDO RÁPIDAMENTE.

Un nuevo reporte (report ) de las Naciones Unidas muestra que los residentes del África Sub-Sahariana están viviendo más años, que los de hace tan sólo dos décadas.

La gente en la región, reporta (reports) The Guardian, “puede esperar vivir 11 años más que la generación previa, muestran nuevas estadísticas.”

El incremento en la esperanza de vida en África está ligado al asombroso crecimiento de su clase media (the stunning growth of its middle-class) en años recientes, una de las historia más grandes de nuestra época.

LA POLÍTICA VERSUS LA EMPRESA

Todo esto no es para sugerir que la Corte Suprema de los Estados Unidos y la confirmación de Brett Kavanaugh no son importantes. (Lo son). Por el contrario, es para contrastar las diferencias impactantes entre el gobierno y los mercados libres. Uno crea acrimonia, amargura y antagonismo; es una búsqueda de la fuerza. El otro involucra a gente trabajando libremente junta, intercambiando y resolviendo problemas.

El trabajo de los empresarios y de “la gente común y corriente” (pidiendo prestada la frase de Tolkien), puede pasar sin que sea ampliamente notado, pero que eso no le engañe. Ellos -no los políticos, los burócratas e inclusive los jueces de la Corte Suprema de Justicia- son quienes mejoran a nuestro mundo… y mantienen lejos al mal.

Jonathan Miltimore es editor administrativo de la FEE.org. Habiendo servido previamente como director de medios digitales en Intellectual Takeout, Jon fue responsable del contenido editorial diario, la estrategia de redes y de operaciones de medios sociales. Antes de eso, era el editor sénior de The History Channel Magazine, editor administrativo en Scout.com, y reportero en asignación general para el Panama City News Herald. Jon también sirvió con interno en el departamento de elaboración de discursos bajo George W. Bush.