Creo que este es un ensayo brillante y ante todo muy útil en una sociedad que parece despreciar la importancia de la responsabilidad.


LA LIBERTAD NO TIENE SENTIDO SIN RESPONSABILIDAD

Por Tyler Brandt
Fundación para la Educación Económica
Martes 27 de febrero del 2018



NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis, con letra en roja y subrayada, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/liberty-is-...esponsibility/

La libertad y la responsabilidad son inseparables.

Para usted, ¿a qué se le parece una sociedad libre?

¿Es una utopía anarco-capitalista en donde los individuos son libres de disparar una AK-47 plenamente automática a su 1040 EZ en sus sembradíos privados de marihuana? ¿Es una sociedad armoniosa libre de ls planificación burocrática central, en donde la gente intercambia libremente y participa del comercio? ¿Es su propio apartamento, sin nadie que le esté gritando que lave los platos?

¿Qué componentes son necesarios para existir en una sociedad libre? ¿Es la confianza, la independencia, la tolerancia o la paz? ¿Es la regla de la ley y el triunfo de los derechos negativos? ¿Es la ausencia de coerción?

Es un experimento mental divertido, pero le pediría que agregara una cosa más a su visión. Una sociedad libre es imposible sin una dosis sana de responsabilidad.

Se bien que me parezco a su papá, pero, por favor, tan sólo escúcheme, ¿okey?

LA AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD ES EL CAOS

La libertad y la responsabilidad son inseparables. A primera vista, esto parece ser una paradoja debido a que la responsabilidad es una limitación inherente a la libertad. La responsabilidad es la ausencia de flexibilidad y de que las cosas fluyan libremente. No obstante, aquellos que de verdad quieren la libertad, también quieren la responsabilidad propia requerida.

Siendo cada persona su propio dueño, también esa persona tiene que aceptar que las acciones que lleva a cabo producen consecuencias reales. Entonces, esa persona tiene que escoger cuidadosamente que acciones tomar, como si ella fuera la propietaria de las consecuencias. Sin un sentido justo de la responsabilidad, los individuos autónomos no estarían en capacidad de producir una sociedad próspera.

Teniendo que asumir la carga de las consecuencias, obliga a cada individuo a elegir su propio peso y hace a cada esquina de su mundo un lugar mejor. Pues, si no escogen el peso de ser responsable, entonces, el mundo caería en un espacio caótico, un lugar de irrespeto. Es en este sentido que la responsabilidad es un componente necesario de la libertad.

LA REPONSABILIDAD ES UNA ELECCIÓN

F.A. Hayek le dedica todo un capítulo a la responsabilidad y la libertad en su libro The Constitution of Liberty [Los Fundamentos de la Libertad]. Él afirma que “La libertad y la responsabilidad son inseparables.” Expande esta afirmación diciendo,

“Una sociedad libre no funcionará ni perdurará a menos que sus miembros consideren como derecho que cada individuo ocupe la posición que se deduzca de sus acciones y la acepte como resultado de sus propios merecimientos. Aunque solamente pueda ofrecer al individuo oportunidades y aunque los resultados de los esfuerzos de éste dependan de innumerables accidentes forzosamente dirige su atención a esas circunstancias que él puede controlar como si fueran las únicas que importan.”

Vemos aquí por qué la responsabilidad es una condición necesaria de la libertad. Pero, ¿por qué aun así querríamos vivir en una sociedad en la cual los individuos están abrumados por la responsabilidad? ¿Por qué deberíamos dejar que los individuos escojan su propio camino? ¿No sería mejor vivir en un mundo en el cual el rey filósofo decidiera qué moral y qué papeles debería cumplir la gente, debido al hecho de que alguna gente simplemente no tiene la capacidad de ser responsable por sí misma? Acerca de este asunto, dice Hayek:

“Esto no significa que se presuma siempre que el hombre es el mejor juez de sus intereses. Significa meramente que nunca poseemos la seguridad de que otros los conozcan mejor y, por tanto, deseamos utilizar totalmente la capacidad de todos aquellos que puedan contribuir con algo al esfuerzo común de lograr que el mundo que nos rodea sirva a los propósitos humanos.”

Este es el por qué deberíamos tomar la libertad y la responsabilidad seriamente. Incluso cuando un hombre puede no saber lo que es mejor para sí mismo, nadie más allá de él mismo sabe lo que es mejor. Eso significa que dejemos que los individuos decidan cómo usar sus capacidades de la mejor manera posible para mejor servir a la sociedad.
RESPONSABILIDAD Y VENTAJA COMPARATIVA

Ello permite el florecimiento humano en términos de la ventaja comparativa. Esto es, dejamos que la gente perfeccione sus capacidades y habilidades únicas para luego usar esas capacidades en una secta particular del mundo. Usted puede ser un músico asombroso, un carpintero talentoso, un intelectual o un diseñador gráfico, entre otras habilidades. La economía básica nos enseña que el mundo está mejor cuando los países intercambian libremente los bienes que son los más capacitados para producirlos, de forma que, ¿por qué no expandir esa lógica a los individuos?

También dice Hayek,

“La creencia de que el éxito depende totalmente del hombre constituye, probablemente, el incentivo más pragmáticamente efectivo para que la acción triunfe. Cuanto más propenso sea el hombre a censurar a los otros o a las circunstancias por su fracaso, mayor tendencia acusa a la ineficacia y al descontento.”

La responsabilidad propia permite que los humanos cultiven sus mejores habilidades, virtudes y capacidades. Sin responsabilidad propia, es la responsabilidad de todos. Y la responsabilidad de todos, es la responsabilidad de nadie. Esa es la tierra de la inacción. Si queremos una sociedad efectiva, capaz, entonces, permitamos que existan la libertad y la responsabilidad.

LA RESPONSABILIDAD CONDUCE AL APRENDIZAJE Y AL SENTIDO.

Esta creencia de que el éxito depende totalmente de usted es también la mejor manera de aprender. Es la aceptación de la responsabilidad lo que le permite a usted aprender por medio de la consecuencia. Si no fuéramos responsables de nuestras acciones, ya sea que estemos en lo correcto o equivocados, no aprenderíamos a variar nuestras acciones para influir en los resultados.

Este es el problema con las políticas de bienestar social, de rescates bancarios y de otras situaciones que involucran el riesgo moral. Los beneficios son internalizados. Permite fracasar a compañías y gente una y otra vez, sólo para continuar recibiendo un ingreso por una ganancia garantizada. No es de extrañar que nuestros sistemas sean ineficientes; nadie es responsable del fracaso. Una sociedad que está construida sobre la responsabilidad por las limitaciones de uno, es la única forma en que podemos aprender y, al aprender, estamos siendo incentivados para lograr mejores resultados para nosotros mismos y, a la vez, mejores sistemas.

Además, la responsabilidad no sólo conduce hacia el aprendizaje y hacia la construcción de sociedades productivas, sino también a lo que el Dr. Jordan B. Peterson denomina (Dr. Jordan B. Peterson calls) “la cosa que la da sentido a la vida.”

“La vida tiene sentido con la responsabilidad. Entre mayor sea la responsabilidad que uno asume, mayor el sentido que tiene su vida. Entre más elevado sea el grado de responsabilidad que usted está voluntariamente de acuerdo en tratar de asumir, más rica será su vida.”

Ahí está. ¿Carece su vida de sentido? ¿Está su vida llena de nihilismo? ¿Está lleno de rencor? Trate la dosis saludable de responsabilidad del Dr. Peterson. Eso le puede sacar de esa rutina depresiva en la cual ha estado estancado durante bastante rato y permítase ver la luz del mundo. Asumir una responsabilidad significa tener algo por lo cual vale la pena sufrir, significa tener un lugar en el mundo; significa preservar la belleza en una realidad de la entropía que todo lo consume.
LA PROPUESTA DE FRANKL DE UNA ESTATUA DE LA RESPONSABILIDAD

¿Todavía no cree en la importancia de la responsabilidad? Permítame dirigir su atención hacia el psiquiatra austriaco, estimado autor y sobreviviente del holocausto, Viktor Frankl. Frankl nació en Viena en 1905. Asistió a la Universidad de Viena en donde estudió medicina y luego se especializó en neurología y psicología.

En 1942, Frankl fue deportado al gueto nazi de Theresienstadt. Pasó su tiempo allí, trabajando como psiquiatra ayudando a sus compañeros prisioneros para sobreponerse del dolor y la tragedia asociados con el aprisionamiento. Luego fue deportado al campo de concentración de Auschwitz y, después, a otros más hasta que fue liberado en abril de 1945.

Después de que Frankl pasó tiempo en los campos de concentración experimentando un sufrimiento abyecto y las profundidades más oscuras de la miseria humana, se dedicó a escribir Man’s Search for Meaning [El Hombre en Busca de Sentido]. En el libro, hace una crónica de sus experiencias, pero también habla acerca de cómo es posible encontrar sentido dentro del sufrimiento. Habla acerca de la responsabilidad siendo una pieza de ese acertijo. Frankl creía tan vehementemente en el poder de la responsabilidad, que incluso propuso una “estatua de la responsabilidad.”

“La libertad, no obstante, no es la última palabra. La libertad sólo es una parte de la historia y la mitad de la verdad. La libertad no es más que el aspecto negativo de cualquier fenómeno, cuyo aspecto positivo es la responsabilidad. De hecho, la libertad corre el peligro de degenerar en nueva arbitrariedad a no ser que se viva con responsabilidad. Por eso yo recomiendo que la estatua de la Libertad en la costa este de los Estados Unidos se complemente con la estatua de la Responsabilidad en la costa oeste.”

He aquí la cuestión poderosa: si un hombre tal como Frankl puede ser sujeto de un desaliento extremo en campos de concentración y salir de ellos con una actitud optimista acerca del sentido y la responsabilidad, entonces usted también es capaz de encontrar sentido en su vida. Deje de estar dando excusas por sus dificultades y adopte tanta responsabilidad como pueda. Si la gente puede ser testigo de cómo a sus seres queridos se les obligó a pasar hambre hasta quedar hechos piel y huesos, tan solo para lograr que su sufrimiento terminara en las cámaras de gas, entonces, usted puede superar cualesquiera problemas que tenga y vivir una vida con un propósito. No es una cosa fácil, pero puede empezar adoptando hoy pequeñas responsabilidades. Es una filosofía factible.

La libertad y la responsabilidad son inseparables. No sólo la responsabilidad es una condición necesaria para que prospere una sociedad libre, sino que también le ayudará a convertirse en la mejor persona que usted puede ser. La responsabilidad le permite cultivar las habilidades en las que usted es mejor y, luego, compartir esas habilidades con el mundo. Esto crea una mejor sociedad y una existencia con sentido. Ser responsable le brinda a usted un sentido de propósito. Cree un mejor usted, cree una vida con sentido y, en ese proceso, usted será parte de crear un mundo mejor.

Tyler Brandt es estudiante de posgrado de la Universidad de Wisconsin en Madison, con un bachillerato en Ciencias Políticas. En la universidad, Taylor fue un embajador en la ciudad universitaria de la Fundación para la Educación Económica, presidente en el campus del capítulo de Young Americans for Freedom e investigador interno del Instituto John K, MacIver de Política Pública. Posteriormente se unió a sus filas como un Asociado de sus Programas de Primavera.