"Pensamientos de la Semana" en el foro privado "Palestra Económica"

[Elisa]

2002-06-27 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Ludwig von Mises, Human Action (The Foundation for Economic Education,
Inc., San Francisco; Fox and Wilkes, 1996), p. 3. La traducción es mía.

"El escoger determina todas las decisiones humanas. Al escoger, el ser humano
elige no sólo entre varias cosas y servicios materiales. Todos los valores
humanos son ofrecidos como una opción. Todos los medios y todos los fines, ambos,
los temas materiales y los ideales, lo sublime y lo más bajo, lo noble y lo
innoble, son puestos en una fila única y sujetos a una decisión que selecciona
una cosa y deja de lado a otra. Nada que los humanos busquen lograr o quieran
evitar queda fuera de este arreglo en una escala única de gradación y
preferencia. La teoría moderna del valor amplía el horizonte científico y
extiende el campo de los estudios económicos."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-07-02 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Alejandro Urbina, "TLC con Canadá," La Nación, lunes 1 de julio del
2002, p. 17. Mis comentarios aparecen entre paréntesis cuadrados.

"Costa Rica no se merece un tratado de libre comercio con Canadá. Nuestra
pequeñita mentalidad no nos deja ver más allá de una cuantas toneladas de papa
prefrita. Perdimos la visión del bienestar general a favor de los titulares que
el último bloqueo de calles genera. Ni siquiera entendemos cuándo un amigo trata
de ayudarnos y cambiar paradigmas que hasta ahora definen las relaciones entre
países ricos y pobres...

El prolongado y profundo silencio de los textileros (y de sus múltiples
empleados) y el de los azucareros, quienes, entre otros, con el TLC
multiplicarían sus exportaciones, da grima y confirma que no nos lo merecemos."

[Sobre esto último, hasta ahora don Alejandro se da cuenta de cómo hay muchos
free -riders en estos asuntos de la cosa pública. Que me lo diga a mí... que
llevo tantos años en esto].

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-07-04 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Pilar Estébanez y José Manuel Díaz Olalla (Presidenta de Honor y
Vicepresidente de Médicos del Mundo- España), "Pobreza, Enfermedad y Conflicto,"
El Heraldo, Sección Reportajes, Jueves 4 de julio del 2002, p. 30. Los paréntesis
cuadrados son míos.

"Si es cierto que el mundo ha progresado proporcionalmente más en los últimos 50
años que en toda la historia, no lo es menos el hecho de que la desigualdad entre
las naciones es una de las características que mejor definen al mundo
contemporáneo y sobre todo al del final del siglo XX."

[Me imagino que no conocen los resultados que reseñé aquí de los hallazgos de
Sala i Martín sobre distribución del ingreso en el ámbito mundial, que si bien en
algunas naciones la distribución del ingreso ha empeorado, ello no ha sido así
cuando se compara entre naciones, la cual se ha reducido incluso hasta más que
compensar lo anterior. Esta reducción en la distribución del ingreso se ha dado
en el marco de la globalización: las naciones que han participado en ella son los
que más han crecido y las que se han quedado aisladas del proceso -precisamente
las africanas, sobre las cuales comentan estos médicos- son las que han crecido
menos. Así, lo que necesitan es participar más de la globalización. ]

Y siguen:

"A lo largo de los años 90 este proceso de desigualdad mundial se fue
agudizando..."

[De nuevo, léase el párrafo mío inmediato anterior].

Y continúan:

"Sólo puede ser hipocresía o ceguera sin límites supeditar la ayuda al
desarrollo... a la liberalización feroz de las economías de los países menos
adelantados, sin entender que es el Estado, y no el mercado, el que debe
abastecer a los ciudadanos de los servicios básicos que necesitan."

[Ya salió el cuento: aún cuando se acepte la premisa obscura final de estos dos
comentaristas, tiran por la borda al que más puede ayudarles a salir de la
miseria, cual el sistema económico abierto que conocemos por economía de mercado.
La evidencia, los hechos, al menos como lo muestra Sala, son apabullante: la
globalización ha enriquecido a las personas y las economías que más se han
quedado fuera de dicho proceso(las africanas, y Cuba y Corea del Norte, entre
otras) son las que más e han empobrecido, relativa y absolutamente, en las
últimas décadas.]

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-07-26 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Enrique Castro B., vecino de Barrio Luján, "Revisar cerebros," en
Cartas, La Nación, viernes 26 de julio del 2002

"Agrada mucho que por fin se haga, aunque no como quisiéramos, la revisión de
los automotores. Sin embargo, falta quizás lo que es más importante: la revisión
de los cerebros de tanta gente irresponsble y de tantos asesinos, que pululan por
estas calles de Dios."

[Entre otros, sugiero agregar...]

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-07-29 PENSAMIENTOS DE LA SEMANA

Tomado de Friedrich A. Hayek, "Individualism: True and False," Individualism and
Economic Order, Chicago; The University of Chicago Press, 1969, p. 14. Las
traducciones son mías y a propósito de pretensiones omnicomprensivas de reforma
que, de tanto en cuando, aparecen.

"Esta es la limitación constitucional al conocimiento e intereses del hombre, el
hecho de que no puede saber más que una pequeña parte del todo que forma una
sociedad y que, por tanto, todo lo que puede formar parte de sus motivaciones son
los efectos inmediatos que sus acciones tendrán en la esfera que conoce."

Asímismo, de Friedrich A. Hayek, "The Creative Powers of a Free Civilization,"
Essays in Individuality, editado por Felix Morley, Indianapolis: Liberty Fund,
1977, p. 273,

"Humillante como puede serlo para el orgullo humano, debemos reconocer que el
avance y aún la preservación de la civilización dependen de un máximo de
oportunidades para que sucedan accidentes."

También, de Friedrich A. Hayek, The Constitution of Liberty, Chicago: The
University of Chicago Press, 1960, p. 30.

"Comparado con la totalidad del conocimiento que se emplea continuamente en la
evolución de una sociedad dinámica, la diferencia entre el conocimiento que el
individuo más sabio y el que el más ignorante pueden deliberadamente emplear, es
comparativamente insignificante."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-08-05 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de William R. Allen, "Bunnie Rabbit, Winnie, and the Grand Plan,
California Political Review, Invierno de 1993, p.13

"Ciertamente, este es un mundo de la escasez. Pero la escasez no está
circunscrita a las minas de hierro y a las tierras para arar. Las escaseces más
restrictivas son aquéllas del carácter y la personalidad."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-08-05 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Jean-Baptiste Say, An Economist in Troubled times: Writings Selected
and Traduced by R. R. Palmer (Princeton: Princeton University Press, 1997), p.
154.

"¡ Oh destino ! ¿ Cuántos han sido perseguidos por el error de haber estado en
lo correcto ?

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-08-08 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Enviado por Juan Carlos Hidalgo

"La Libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron
los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el
mar encubre: por la Libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la
vida..."

Don Quijote de la Mancha

[Elisa]

2002-08-09 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Cita de John Adams, escrita en 1772 y mencionada en el libro de James Bovard,
"La Libertad Encadenada: El ascenso del estado y el descenso del ciudadano"
(New York: St. Martin's Press, 1999), p. 10. La traducción es mía.

"Hay peligro en todos los hombres. La única máxima de un gobierno libre debería
ser no confiar en ningún hombre viviente con poder para poner en peligro a la
libertad pública."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-08-12 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Juan Jacobo Rousseau, "On Public Happiness" (1767) y citado en Robert
Wokler, "Rousseau and His Critics on the Fanciful Liberties we Have Lost," en
Robert Wokler, editor, Rousseau and Liberty (Manchester: Manchester University
Press, 199), p. 208. La traducción es mía.

"Entreguen al hombre totalmente al Estado o déjenlo enteramente a sí mismo."

Jorge Corrales Quesada