"Pensamientos de la Semana" en el foro privado "Palestra Económica"

[Elisa]

2002-10-04 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Paul Baran [probablemente de su libro "The Political Economy of
Growth" (New York: Monthly Review, 1957)] y citado en James A Dorn, "P. T Bauer’s
Legacy of Liberty" en John Blundell, et al, "A Tribute to Peter Bauer" (Londres:
The Institute of Economic Affairs, 2002), p. 66. La traducción y los paréntesis
cuadrados son míos.

"El establecimiento de una economía socialista planificada es una condición
esencial, en efecto, indispensable, para el logro del progreso económico y social
de los países subdesarrollados."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-04 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Peter Bauer, "Economic Analysis and Policy in Under-Developed
Countries" (Duke University Commonwealth Studies Center, 1957) y citado en James
A Dorn, "P. T Bauer’s Legacy of Liberty" en John Blundell, et al, "A Tribute to
Peter Bauer" (Londres: The Institute of Economic Affairs, 2002), p. 67. La
traducción es mía.

"Yo observo a la extensión del rango de posibilidades de escoger; esto es, a un
incremento en el rango de alternativas efectivas que se abren a la gente, como el
objetivo y criterio principal del desarrollo económico, y juzgo una medida
principalmente por sus efectos probables sobre el rango de alternativas abiertas
a los individuos... La aceptación de este objetivo significa que le doy una gran
significación, sentido y valor a los actos individuales de elección y de
valoración, incluyendo la preferencia en el tiempo que los individuos hacen entre
el presente y el futuro."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-07 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Razeen Sally, "Aid, Trade, Development: The Bauer Legacy" en John
Blundell, et al, "A Tribute to Peter Bauer" (Londres: The Institute of Economic
Affairs, 2002), p. 88. La traducción y los paréntesis cuadrados son míos.

"[Bauer] nadando vigorosamente contra las corrientes intelectuales de su época,
repitió las verdades imperecederas de Adam Smith y las aplicó al mundo en
desarrollo de la posguerra. Su lema era ‘Liberémonos de las hipocresías’ y estaba
encariñado con esta cita de Pascal: 'Trabajemos en pensar con claridad. Aquí es
donde yace la fuente de la conducta moral.'"

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-07 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Razeen Sally, "Aid, Trade, Development: The Bauer Legacy" en John
Blundell, et al, "A Tribute to Peter Bauer" (Londres: The Institute of Economic
Affairs, 2002), p. 88. La traducción y los paréntesis cuadrados son míos.
Disculpenme que se lo envíe de nuevo, pues al anterior se fue con un error.

"[Bauer] nadando vigorosamente contra las corrientes intelectuales de su época,
repitió las verdades imperecederas de Adam Smith y las aplicó al mundo en
desarrollo de la posguerra. Su lema era 'Liberémonos de las hipocresías' y estaba
encariñado con esta cita de Pascal: 'Trabajemos en pensar con claridad. Aquí es
donde yace la fuente de la conducta moral.'"

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-10 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

No se que está pasando con lo smensajes. Este, si les llega repetido deben
descartarlo,pero no entiendo por qué no ha llegado si lo mandé hace un buen rato.


Tomado de Sylvia Nasar, comentario al libro "Inventing America: A Technological
History" de Pauline Mier, et al. La traducción es mía y gracias a Larry Willmore
por el envío.

"Tal como lo reporta David Landes en 'The Wealth and Poverty of Nations,' Nathan
Meyer Rothschild, el hombre más rico en el mundo en la primera mitad del siglo
XIX, murió de un absceso que se le infectó y que $10 de antibióticos hubieran
podido curar. En otras palabras, la mayoría de los artículos modernos de primera
necesidad no estaban disponibles cualesquiera que fuera su precio."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-09 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Sylvia Nasar, comentario al libro "Inventing America: A Technological
History" de Pauline Mier, et al. La traducción es mía y gracias a Larry Willmore
por el envío.

"Tal como lo reporta David Landes en 'The Wealth and Poverty of Nations,' Nathan
Meyer Rothschild, el hombre más rico en el mundo en la primera mitad del siglo
XIX, murió de un absceso que se le infectó y que $10 de antibióticos hubieran
podido curar. En otras palabras, la mayoría de los artículos modernos de primera
necesidad no estaban disponibles cualesquiera que fuera su precio."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-11 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Robert Fogel citado en Arnold Kling, "Progress and Displacement," en www.techcentral station.com
Gracias a Larry Willmore por el envío y la traducción es mía. Robert Fogel es un
Premio Nobel en Economía.

"La oportunidad mayor que se tiene en el siglo 21, es agregar tantos años a la
esperanza de vida como lo hicimos durante el siglo 20. La esperanza de vida en
las naciones ricas a inicios del siglo 20 era de 45 años. Al final de ese siglo
llegó a ser de cerca de 77. A finales del siglo 21, podría acercarse a los 100
años."

"...En 1910, el 95 por ciento de todos los estadounidenses quienes habían
llegado a los 65 años de edad, sufrían de condiciones crónicas severas –en
promedio, seis o siete enfermedades crónicas. Hoy día, menos de la mitad de
quienes tienen 65 años está crónicamente enfermo."

"En los Estados Unidos, en 1800, se requería que cinco personas laboraran en una
finca para alimentar a una persona que viviera más allá de las fincas. Hoy día,
un 2 por ciento de la fuerza de trabajo no sólo alimenta -y hasta lo hace en
exceso- a todo los Estados Unidos, sino que, además, a otros 300 millones de
seres en todo el mundo..."

"Este tipo de transformación va a resolver nuestro problema con los sistemas de
salud. Podemos pagar no sólo los gastos actuales del 14% del PIB, sino también
muchísimo más: Predigo que la cifra se va a elevar a un 21%. Esto es porque la
producción de alimentos, ropa, abrigo y bienes de consumo duraderos se está
abaratando de manera increíble."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-14 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de H. L. Mencken, "Treatise on Right and Wrong" (New York: Knopf, 1934),
p. 317. La traducción es mía.

"El gran fracaso del hombre civilizado es su fracaso en moldear una forma
competente y tolerable de gobierno. La mayoría de nuestras aflicciones no se dan
en el campo de la moral, con propiedad así llamada, sino en el de las leyes."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-14 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Bertrand de Jouvenel, "The Ethics of Redistribution" (Indianapolis:
Liberty Fund Press, 1989), p. 73. La traducción es mía.

"La redistribución es, en efecto, mucho menos que una redistribución del rico
hacia el pobre del ingreso que queda libre, que una redistribución del poder del
individuo hacia el Estado."

Jorge Corrales Quesada

[Elisa]

2002-10-15 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Henry George, "Protection or Free Trade" (New York: Robert
Schalkenbach Foundation, 1966), p. 35. La traducción es mía.

"Un pirata discriminador, que limitara sus capturas a bienes que podían ser
producidos en el país al cual se transportaban, sería tan beneficioso para ese
país como lo sería un arancel aduanero."

Jorge Corrales Quesada