2002-08-23 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
Tomado de Etienne de la Boetie, The Discourse of Voluntary Servitude, editado
por Murray Rothbard (New York: Free Life Editions, 1975), p. 70. De la Boetie
escribió su obra en 1577 y en el párrafo en mención se refiere a la Roma antigua.
La traducción es mía.
"Los tiranos distribuían con desenfado un bushel de trigo, un galón de vino... y
entonces todo mundo gritaba desvergonzadamente: '¡larga vida al Rey!' Los tontos
no se daban cuenta de que simplemente estaban recuperando una parte de su
propiedad, y que su dictador no podía haberles dado lo que estaban recibiendo,
sin primero haberla tomado de ellos."
Jorge Corrales Quesada
Marcadores