2003-08-01 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de E. C. Pasour, Jr., "Rent Seeking: Some Conceptual Problems and
Implications," The Review of Austrian Economics, Vol. 1, No.1, 1987. La
traducción y los paréntesis cuadrados son míos.

"Demsetz (Harold Demsetz, "Information and Efficiency: Another Viewpoint,"
Journal of Law and Economics, Vol. 12, abril de 1969) denominó "el enfoque
nirvana" a este procedimiento de comparar acuerdos "imperfectos" existentes con
un ideal inalcanzable. Aún cuando es claramente inapropiado utilizar un modelo
que asume [asumes away] que los problemas que enfrenta el empresario ya están
resueltos cuando se evalúa la eficiencia empresarial, nadie ha descubierto un
punto de referencia [benchmark] apropiado para evaluar la eficiencia de
decisiones tomadas en el mundo real bajo condiciones de incertidumbre y de
información costosa. La ineficiencia inevitablemente involucra valoración; para
que tenga sentido en términos de elección, cualquier medición de eficiencia debe
basarse en los costos y rendimientos que confronta el que toma decisiones. Sin
embargo, es el costo de oportunidad el que influye en la elección individual, y
el valor de la alternativa que es sacrificada por quien toma la decisión no puede
ser determinado por un observador externo. Es más, el fin último de la acción es
siempre la satisfacción de los deseos del individuo que actúa y "ningún hombre
está calificado para declarar qué es lo que haría más feliz a algún otro hombre."
(Ludwig von Mises, Human Action, tercera edición. Chicago: Henry Regnery, 1966,
p. 19). Puesto que los individuos basan sus opciones en datos que son
enteramente subjetivos, el economista puede identificar el desperdicio [waste]
que se da por las acciones de otros individuos, tan sólo si impone su propio
patrón de valoración. (James Buchanan, What Should Economists Do?. Indianapolis:
Liberty Fund, 1979, p. 61; Thomas Sowell, Knowledge and Decisions. New York:
Basic Books, 1980, p. 218)… Surge un problema similar al identificar un
comportamiento de búsqueda de rentas y que da lugar a desperdicio, por el que los
individuos intentan lograr transferencias de riqueza por medio del proceso
político."

Jorge Corrales Quesada