2003-07-07 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Friedrich Hayek, Law, Legislation and Liberty, Vol. 2: The Mirage of
Social Justice (Chicago: The University of Chicago Press, 1976), p. p. 20-21. La
traducción es mía.

"El hombre ha desarrollado reglas de conducta no porque sabe, sino debido a que
no sabe cuales serán todas las consecuencias de una acción particular. Y la
característica más propias de la moral y de la ley, tales como las conocemos, es,
por lo tanto, que consisten de reglas que deben ser obedecidas independientemente
de los efectos conocidos de la acción particular. Qué tanto desearíamos que los
hombres se comportaran como si fueran omnisapientes y que pudieran predecir todas
las consecuencias de sus acciones, es algo que no nos interesa. En efecto, no
existirían reglas si los hombres lo supieran todo..."

Jorge Corrales Quesada