JONATHAN MILTIMORE & LAWRENCE W. REED-JOSÉ STALIN EN SUS PROPIAS PALABRAS

JOSÉ STALIN EN SUS PROPIAS PALABRAS

Por Jonathan Miltimore & Lawrence W. Reed
Fundación para la Educación Económica
Miércoles 8 de marzo del 2023

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en rojo, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) jonathan miltimore & lawrence w. reed, foundation for economic education, Stalin, March 8, 2023 y si quiere acceder a las fuentes, dele clic en los paréntesis rojos.

En el aniversario del (sangriento) funeral de estado de Stalin, he aquí algunas citas del propio Tío Joe que pueden ayudarles a los lectores a ver qué tipo de hombre era en realidad.

Esta semana marca el aniversario 70 del funeral de José Stalin, el dictador marxista que guio a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial y la cúspide de su estado de terror.

Stalin, quien siguió los pasos sangrientos de Vladimir Lenin, sufrió un derrame y murió en su dacha [casa de campo rusa] de Kuntsevo, el 5 de marzo de 1953. Él tenía 74. Varios días después, tuvo su lugar un funeral de estado en Moscú -el 9 de marzo- y en la típica moda soviética, hasta el funeral se convirtió en un desastre. Cuando cientos de miles de ciudadanos soviéticos se presentaron a “pagar sus respetos” (tal vez tenían más temor de atraer la atención de la policía estatal por no asistir; el nivel de temor y paranoia en la URSS era demasiado alto, (como cómicamente lo muestra abajo un clip de la película del 2017 The Death of Stalin) [puede verse en jonathan miltimore & lawrence w. reed, foundation for economic education, Stalin, March 8, 2023], se formó un aplastamiento humano, matando a cientos de personas, tal vez miles.

“Los jerarcas soviéticos suprimieron las noticias,” reportó Vanity Fair décadas después.

Fue un final trágico pero apropiado para el espantoso reinado de Stalin.

Posteriormente, historiadores soviéticos estimaron que cerca de 20 millones de civiles murieron bajo el régimen de Stalin de hambre, ejecuciones, colectivización forzosa, y campos de concentración.

A pesar de estas atrocidades, Reuters hace poco publicó un artículo explorando el legado “mixto” de Stalin en las naciones que en una época él aterrorizó.

“¿Por qué habría yo de tener una mala actitud hacia Stalin]?” le dijo a Reuters un residente de Moscú identificado sólo como Andrei, al explicar que el dictador soviético debería ser alabado por sus logros en tiempo de guerra.

Por supuesto, los lectores pueden determinar por sí mismos si Stalin era un héroe comunista o un tirano malvado. Si bien nosotros creemos que el registro histórico habla por sí solo, he aquí algunas citas (y sus fuentes) del propio Tío Joe, que pueden ayudarles a los lectores a decidir qué tipo de hombre fue en realidad José Stalin.

1. “Las ideas son más poderosas que las armas. Nosotros no dejaríamos que nuestros enemigos tuvieran armas, ¿por qué les permitiríamos tener ideas?, según se cita en Quotations for Public Speakers: A Historical, Literary, and Political Anthology de Robert G. Torricelli

2. “La muerte es la solución a todos los problemas. Sin hombre, nada de problemas.” – en The New York Times, 1989

3. “La gratitud es une enfermedad sufrida por perros,” según se cita en Stalin’s Secret War (1981) de Nikolai Tolstoy

4. “Considero que es totalmente sin importancia quién en el partido votará, o cómo, pero lo que es extraordinariamente importante es esto – quién y cómo contará los votos,” dijo en 1923, según se cita en Las Memorias del Anterior Secretario de Stalin (texto en línea en ruso)

5. “La educación es un arma, cuyo efecto está determinado por las manos que la empuñan, por quién debe ser derribado.” – entrevista con H.G. Wells, 1934

6. “La prensa debe crecer cada día – es el arma más aguda y la más poderosa del Partido.” – discurso ante el Vigésimo Segundo Congreso del Partido Comunista Ruso (Bolchevique), el 19 de abril de 1923.

7. “Los comunistas se basan a sí mismos en una rica experiencia histórica que enseña que las clases obsoletas no abandonan voluntariamente la etapa de la historia.” – entrevista con H.G. Wells, 1934

8. “Una única muerte es una tragedia; un millón de muertes es una estadística.” – en Quote Investigator

9. “[A]firmar que queremos hacer una revolución en otros países, interferir en sus vidas, significa decir lo que es falso, y lo que nunca hemos promovido.” – Stalin en una entrevista con Roy Howard, presidente de la Cadena de Periódicos Scripps-Howard, tres años antes que aquel se puso de acuerdo con Hitler para invadir Polonia.

10. “El regocijo es la característica más destacada de la Unión Soviética.” – Stalin en 1935 (la cita, expresada sin ironía, luego inspiraría una exhibición de arte popular soviético).

CITA DE BONIFICACIÓN:

“No existe una hambruna real, o muertes por hambre… [P]ara ponerlo brutalmente, usted no puede hacer una omelet sin quebrar huevos.” – Esta frase es frecuentemente mal atribuida a Stalin, pues, en realidad, pertenece a Walter Duranty de The New York Times, quien expresó tales palabras en marzo de 1933, en la cúspide del Holodomor ucraniano, una hambruna provocada por el hombre que mató a millones.

Jonathan Miltimore es editor administrativo de la FEE.org. Sus reportajes y artículos han aparecido en la revista TIME, el Wall Street Journal, CNN, Forbes, Fox News y el Star Tribune. Otros: El Washington Times, MSN.com, El Washington Examiner, el Daily Caller, el Federalist, el Epoch Times.

Lawrence W. Reed es presidente emérito y compañero senior Familia Humphreys de la Foundation for Economic Education (FEE) y Embajador Global por la Libertad Ron Manners, habiendo servido por casi 11 años como presidente de la FEE (2008-2019). Es autor del libro del 2020, Was Jesus a Socialist? así como de Real Heroes: Incredible True Stories of Courage, Character, and Conviction y Excuse Me, Professor: Challenging the Myths of Progressivism.

Traducido por Jorge Corrales Quesada.