LAWRENCE W. REED-NO EXISTE TAL COSA COMO UN ALMUERZO GRATUITO-UN DEVOCIONAL DIARIO
“NO EXISTE TAL COSA COMO UN ALMUERZO GRATUITO”: UN NUEVO “DEVOCIONAL DIARIO”
Por Lawrence W. Reed
Fundación para la Educación Económica
Lunes 14 de febrero del 2022
NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en rojo, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) como lawrence w. reed foundation for economic education devotional, February 14, 2022 y si quiere acceder a las fuentes, dele clic en los paréntesis rojos.
El libro de David L. Bahnsen “No existe un almuerzo gratuito” contiene la sabiduría de Hayek, von Mises, Sowell, Hazlitt, Friedman, Gilder, Bastiat, Acton, y más.
Abundan los libros de citas. ¿Cuál hogar no tiene al menos uno o dos? Algunos son aburridos y no inspiran. Otros son emotivos y útiles, en ocasiones levantando el espíritu. Son ubicuos los temas de colecciones de citas, desde el humor a la política al liderazgo, etcétera. Miles de millones de humanos han dicho quintillones de palabras a través de los siglos; todo libro de citas intenta destilar una pequeña fracción de esas palabras en algo legible y que valga la pena leerlo.
Desde su primera edición en 1855, Bartlett’s Familiar Quotations [Las citas familiares de Bartlett] es, tal vez, el mejor conocido. Se le considera como “la colección de citas que más tiempo ha vivido y es más ampliamente distribuida.” Mi biblioteca personal incluye una copia de la décimo tercera edición, publicada en 1955 cuando tenía dos años de edad (y aún no remotamente citable).
Un nuevo volumen de citas que hizo su aparición el año pasado será de interés especial para devotos del liberalismo clásico, el cuerpo de pensamiento que defiende la libertad y los mercados libres. Al lado de mi cama, se sienta junto a un libro similar, el “devocional diario.” Es así lo que pienso de él ̶ como un libro del cual, al menos, leo una página al levantarme cada mañana. No he encontrado aún una página que no hiciera que mi día fuera un poco mejor informado o inspirado.
Este nuevo volumen se titula There’s No Free Lunch: 250 Economic Truths. Su editor es David L. Bahnsen, asesor financiero, administrador de fondos, y patrocinador de la FEE, quien divide su vida ocupada y productiva entre Nueva York y California. Cada página muestra una cita de una figura destacada en el firmamento de la libertad -algunos vivos, otros no- seguida de un párrafo de respuesta meditada de David.
Los autores comprenden un rango de nombres grandes y familiares: Hayek, von Mises, Sowell, Hazlitt, Friedman, Gilder, Bastiat, Acton, y más. Todos juntos, se combinan para dar forma a lo que David etiqueta como “250 Verdades Económicas.”
A continuación, una muestra de las mejores:
“Las naciones opulentas, civilizadas, e industriosas son mayores consumidoras que las pobres debido a que son productoras infinitamente más grandes.” ̶ Jean-Baptiste Say
“La mayoría de los principales empresarios estadounidenses está atada a los mástiles de sus fortunas. Solo se les permite mantener su riqueza en el tanto que la inviertan en otros. En un sentido real, ellos sólo pueden mantener lo que regalan. Se les ha dado a otros en forma de inversiones. Se incorpora en una red vasta de empresas que sólo conservan su valor por medio de un trabajo y sacrificio constantes. El capitalismo es un sistema que empieza no tomando sino dándoles a otros.” ̶ George Gilder
“La pregunta no es si deseamos ver que todos estén lo mejor posible. Entre hombres de buena voluntad tal objetivo ha de darse por descontado. La verdadera cuestión se refiere a los medios adecuados para conseguirlo, y al tratar de dar una respuesta a esa cuestión, no el lícito olvidar unas cuantas verdades elementales; no cabe distribuir más riqueza que la creada; no es posible, a la larga, pagar al conjunto de la mano de obra más de lo que produce.” ̶ Henry Hazlitt
“Permítame ofrecerle mi definición de justicia social: Yo me quedo con lo que gano y usted se queda con lo que gana. ¿No está usted de acuerdo? Bueno, entonces, dígame cuánto de lo que yo gano le ‘pertenece’ a usted y por qué.” ̶ Walter Williams
“Nunca he entendido por qué es ‘codicia’ querer conservar el dinero que usted se ha ganado, pero no es codicia querer tomar el dinero de otra persona.” ̶ Thomas Sowell
"La sociedad que antepone la igualdad a la libertad no tendrá ninguna de las dos cosas. La sociedad que antepone la libertad a la igualdad obtendrá una gran medida de ambas.” ̶ Milton Friedman
“No es la benevolencia del carnicero, el cervecero, o el panadero lo que nos procura nuestra cena, sino el cuidado que ponen ellos en su propio beneficio. No nos dirigimos a su humanidad sino a su propio interés, y jamás les hablamos de nuestras necesidades sino de sus ventajas.” ̶ Adam Smith
Lawrence W. Reed es presidente emérito y compañero senior Familia Humphreys de la Foundation for Economic Education (FEE) y Embajador Global por la Libertad Ron Manners, habiendo servido por casi 11 años como presidente de la FEE (2008-2019), Es autor del libro del 2020, Was Jesus a Socialist? así como de Real Heroes: Incredible True Stories of Courage, Character, and Conviction y Excuse Me, Professor: Challenging the Myths of Progressivism.
Traducido por Jorge Corrales Quesada.
