MARTIN KULLDORFF-DOCE PRINCIPIOS DE LA SALUD PÚBLICA

Alguien se los podría mandar a los siguientes sindicatos: Sindicato Nacional de Médicos Especialistas (Siname), Sindicato de Profesionales en Ciencias Médicas (Siprocimeca), Asociación Nacional de Profesionales en Enfermería (Anpe), la Unión Médica Nacional y el Sindicato de Médicos Veterinarios.

DOCE PRINCIPIOS DE LA SALUD PÚBLICA

Por Martin Kulldorff
American Institute for Economic Research
21 de diciembre del 2020

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en azul, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) como martin kulldorff institute for economic research twelve December 21, 2020 y si quiere acceder a las fuentes o a Más, dele clic en los paréntesis azules.

1. La salud pública es acerca de todos los resultados de la salud, no de una sola enfermedad, como el Covid-19. También, es importante considerar los daños por medidas de salud pública. Más.

2. La salud pública es acerca del largo plazo en vez del corto plazo. Las cuarentenas por el Covid durante la primavera simplemente retrasaron y pospusieron la pandemia para el otoño. Más.

3. La salud pública es acerca de todos. No debería usarse para trasladar el peso de la enfermedad desde los afluentes hacia los menos afluentes, como lo han hecho las cuarentenas. Más.

4. La salud pública es global. Los científicos de la salud pública necesitan considerar el impacto global de sus recomendaciones. Más.

5. Los riesgos y los daños no pueden eliminarse totalmente, pero pueden reducirse. La eliminación y las estrategias de cero Covid fracasan, empeorando las cosas. Más.

6. La salud pública debería enfocarse en poblaciones de alto riesgo. Para el Covid-19, muchas medidas estándares de salud pública nunca fueron usadas para la protección de gente de mayor edad de alto riesgo, conduciendo a muertes innecesarias. Más.

7. Si bien el trazado y el aislamiento son críticamente importantes para algunas enfermedades infecciosas, es inútil y contraproducente para infecciones comunes, como la influenza y el Covid-19. Más.

8. Un caso es sólo un caso si una persona está enferma. Examinar masivamente a individuos asintomáticos es dañino para la salud pública. Más.

9. La salud pública es acerca de confianza. Para ganarse la confianza del público, los funcionarios de salud pública y medios deben ser honestos y confiar en el público. Avergonzar e infundir temor nunca deben usarse en una pandemia. Más.

10. Los científicos y funcionarios de salud pública deben ser honestos con lo que no se conoce. Por ejemplo, los modelos económicos deben correrse con todo un rango de insumos paramétricos plausibles. Más.

11. En la salud pública, el debate abierto civilizado es profundamente crítico. Censurar, silenciar y difamar conduce al temor de hablar, al pensamiento grupal y la desconfianza. Más.

12. Es importante que los científicos y funcionarios de salud pública escuchen al público, el cual está viviendo las consecuencias de la salud pública. Esta pandemia ha mostrado que muchos no epidemiólogos entienden la salud pública mejor que algunos epidemiólogos. Más.

El doctor Martin Kulldorf, PhD, es profesor de Medicina en la Escuela de Medicina de Harvard y bioestadístico en la División de Farmacoepidemiología y de Farmacoeconomía en el Hospital Brigham and Women’s. Su investigación actual se centra en el desarrollo de nuevos métodos estadísticos para la supervisión post mercado de las medicinas y la seguridad de vacunas.

Traducido por Jorge Corrales Quesada.