DANIEL J. MITCHELL-VENEZUELA ES LA REBELIÓN DE ATLAS EN LA VIDA REAL
El enorme éxito que logró el socialismo del siglo 21 en Venezuela, fue empobrecer hasta el extremo más profundo y más amargo a la que otrora fuera la nación más rica de América Latina.
VENEZUELA ES “LA REBELIÓN DE ATLAS” EN LA VIDA REAL
Por Daniel J. Mitchell
Fundación para la Educación Económica
Lunes 15 de abril del 2019
NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis, con letra subrayada, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/venezuela-i...-in-real-life/
¿Adoptará el nuevo gobierno venezolano las políticas adecuadas cuando Maduro sea finalmente expulsado?
Puse al colapso de la dictadura socialista de Venezuela en mi lista como una de mis “esperanzas” en el 2018 (my “hopes” for 2018).
Eso no se dio, de forma que incluí la misma esperanza en mi lista del 2019 (same hope in my list for 2019).
Pero, ¿se logrará? David Asman parece tener mucha confianza en este videoclip de una entrevista reciente.
La entrevista, en inglés, puede encontrarse en https://fee.org/articles/venezuela-i...-in-real-life/
Yo estaba un poco menos esperanzado. O, al menos, más cauteloso en cuanto a mi habilidad para predecir.
¿HAY ALGUNA ESPERANZA PARA VENEZUELA?
Pero, una cosa que puedo decir con plena certeza, es que espero que suceda lo tan pronto como sea posible.
A pesar de lo anterior, me he llegado a hartar un poco. Ya no comparto más compilaciones extensas (share lengthy compilations) y de todo lo que está saliendo mal (everything that is going awry) en el país.
En lo que a mi concierne, el debate verdadero es si, ¿ahora un nuevo gobierno adoptará las políticas correctas, cuando Maduro sea finalmente sacado ¿(en otras palabras, si ¿hay alguna esperanza de una liberación económica al estilo chileno?) (Chilean-style economic liberation).
Pero, hay un par de historias y columnas acerca de la crisis existente, que captó mi atención.
Especialmente unas escritas por venezolanos.
Andrés Malave escribió (wrote) en el Investor’s Business Daily acerca de lo que le ha sucedió a su país.
“Hugo Chávez asumió el poder, prometiendo marcr el inicio de una prosperidad compartida para todos con su ‘socialismo del siglo XX.’ Así que, cuando la revista Teen Vogue tuiteó recientemente, ‘No se puede #terminarlapobreza ¡sin terminar con el capitalismo!’, mi reacción inicial fue: ‘Déjenlos que vayan a Venezuela.’ En una época Venezuela fue el país más próspero de América Latina, pero hoy casi el 90% de su población vive en condiciones de pobreza. La economía de Venezuela está en ruinas…
Miseria en Venezuela significa que no es extraño ver niños escarbando en la basura por comida. Y, con niveles peligrosamente bajos de medicinas y de suministros médicos esenciales, los recién nacidos y los ancianos mueren sin ser atendidos en los hospitales de Venezuela… En una columna del 2006, el senador de los Estados Unidos, Bernie Sanders, escribió: ‘En estos días, el Sueño Americano es más posible lograrlo en Suramérica, en países como Ecuador, Venezuela y Argentina,” todos ellos practicantes del socialismo del siglo XXI… Lo que es particularmente mortificante de la poética sucia del senador Sanders acerca de las virtudes del socialismo, es que él mira hacia el otro lado cuando los líderes socialistas viven en la opulencia, a la vez que las masas se mueren de hambre.”
Un profesor pensionado, quien todavía vive en Venezuela, explicó (explained) el descenso desgarrador de su nación, en el medio basado en el Reino Unido, Spectator.
“La caída empezó a principios de la década del 2000, cuando el gobierno de Hugo Chávez tomó el control de …las empresas privadas, la judicatura y la policía. El descenso se convirtió en una caída en picada cuando Nicolás Maduro llegó al poder y el estado estrechó su dominio sobre la producción de petróleo, la principal fuente de ingresos del país. Los inversionistas huyeron y los trabajadores calificados emigraron. Al desplomarse los estándares de vida, la respuesta fue imprimir más dinero.
La hiperinflación ha sido el resultado …mis amigos y parientes han perdido mucho peso. La llamamos la “dieta de Maduro.’ …No hace mucho, viví como vive usted. Pensé que sería imposible que mi país, con su duramente ganado progreso, podría caer tan rápidamente en el abismo. Políticos equivocados con las ideas equivocadas pueden tener un impacto mayor que el que cualquiera puede imaginarlo. “
No quiero discriminar contra no-venezolanos, así que veamos extractos de algunos otros autores.
LA REPRESENTACIÓN DEL SOCIALISMO DEMOCRÁTICO
En una columna (a column) para CapX, Kristian Niemietz señala que, supuestamente, Venezuela era el ejemplo del “socialismo democrático” (democratic socialism) moderno.
“Los fans de Chávez enfatizaron las muchas formas en que Venezuela difería del antiguo Bloque Oriental. Estaban especialmente orgullosos del hecho de que no existían conflictos aparentes entre la economía socialista y la democracia política. También indicaron que el gobierno de Chávez, en vez de tan sólo socializar a muchas empresas grandes, como los socialistas de antaño, estaba experimentando con muchos modelos diferentes de propiedad social, buscando alternativas tanto a la empresa privada, como a las empresas propiedad del estado convencionales.
Y estaban en lo correcto Chávez y Maduro nunca trataron de imitar a la antigua Unión Soviética o a alguno de sus aliados. Trataron, con todo tipo de esfuerzos, de construir algo nuevo. Y, vean en lo que ha terminado. …Experimentos socialistas previos han pasado por el mismo período de luna de miel tal como lo ha pasado Venezuela, durante la cual fueron amplia y entusiastamente alabados por intelectuales de Occidente.”
A pesar de lo anterior, estoy seguro de que seguiremos oyendo acerca de cómo “el socialismo real nunca ha sido intentado” (real socialism hasn’t been tried).
En la realidad, estoy abierto al argumento de que lo que sucedió en Venezuela fue una forma diferente de estatismo (a different form of statism).
Aunque, el resultado final siempre es el mismo (always the same).
LA REBELIÓN DE ATLAS EN LA VIDA REAL
En el caso de Venezuela, es como Atlas Shrugged [La Rebelión de Atlas] en la vida real.
Francisco Toro opinó (opined) en el Washington Post acerca del colapso reciente del sistema eléctrico de Venezuela.
“En un país que está ya haciendo un recorrido a lo largo de numerosas crisis humanitarias, el colapso de la red eléctrica es una catástrofe final. Los venezolanos ya estaban crónicamente hambrientos, con grandes números de ellos reportando que habían perdido peso pues no podían pagar por la comida suficiente. …Las historias que surgen de los hospitales de todas partes del país, han sido desgarradoras. Sólo algunos tenían generadores de respaldo y, virtualmente, ninguno estaba diseñado para dar soporte a todo un hospital por muchos días. Un video en donde una enfermera usa una bomba manual para mantener vivo a un niño, ha estado circulando en los medios sociales.
Miles de pacientes de diálisis renal, incapaces de recibir tratamiento, pueden encarar una muerte lenta y agonizante. …el gobierno de Maduro ha culpado de sabotaje a los Estados Unidos por la crisis de energía. …las acusaciones de sabotaje contra los Estados Unidos carecen de cualquier apariencia de credibilidad: la red eléctrica de Venezuela ha estado en una declinación gradual durante más de una década. …durante los pasados 12 años, el gobierno ha dejado a la red por los suelos. Después de nacionalizar a las empresas de servicios eléctricos, simplemente el gobierno dejó de invertir en el mantenimiento de rutina de las plantas eléctricas o de las líneas de transmisión, poniendo en marcha un lento deterioro, que ha hecho que, por años, la red sea inestable."
Una historia (story) de Fox mira a las circunstancias penosas de los venezolanos comunes y corrientes.
“Miles y miles de venezolanos se lanzan hacia Colombia, a través de un atiborrado puente entre ambos países, con sus caras demacradas, apenas llevando poco más que una mochila. Mujeres extremadamente delgadas mecen a sus pequeños bebés, y ruegan por ayuda, a lo largo de cunetas llenas de basura. Los jóvenes venden de todo, desde cigarrillos a dulces y agua, por un poco de dinero. …los venezolanos -muchos de ellos con títulos universitarios o trabajos decentes en lo que otrora fuera la nación más rica de América Latina- ahora están acudiendo a lo que sea, con tal de poder sobrevivir.
Las mujeres venden las trenzas de sus cabellos a manufactureros locales de pelucas, en alrededor de $10-30, dependiendo de la calidad y qué tan largas son. Otras mujeres venden sus cuerpos. Jovencitas de apenas 14, hacen fila en las calles de Cúcuta, disponibles para que las ‘contraten,’ ganando alrededor de siete dólares ‘por cada servicio.’ …más de un 55 por ciento de los profesionales en el cuido de la salud -médicos, enfermeras y otros- han dejado al país. Los médicos residentes que han permanecido en Venezuela, ganan el equivalente de $24 al mes, mientras que los especialistas apenas logran poco más que $30.”
He guardado lo peor para el final.
La BBC reporta (reports) que Venezuela se ha convertido en un caso tal de miseria, que las tumbas están siendo robadas.
“En el cementerio más grande de Caracas, el Cementerio del Sur, la mayoría de las tumbas han sido saqueadas, en busca de joyería, dientes de oro, e incluso huesos, que pueden venderse para ser usados en rituales. Para parientes dolientes, como Eladio Bastida, quien revisa la tumba de su esposa cada semana para asegurarse que no sea saqueada, la situación es una metáfora de lo que la asediada Venezuela es en su totalidad.”
NO ES UNA HISTORIA DE ÉXITO
De lo que hasta el momento se, Venezuela aún tiene que experimentar el canibalismo, así que las cosas todavía pueden ponerse peor.
Pero, eso nos lleva a preguntarnos. ¿Por qué Bernie Sanders y otros izquierdistas y socialistas (other leftists and socialists) lanzan tantas alabanzas a Venezuela?
Y, ahora que ha llegado la hora de la verdad y la economía ha colapsado, ¿por qué ellos se están escabullendo ante preguntas (dodging questions) acerca del apoyo que le dieron a Venezuela en el pasado?
Aún más importante, ¿¡¿Por qué ellos quieren que políticas similares (similar policies) sean implantadas en los Estados Unidos?!?
Este artículo se reimprime con el permiso de International Liberty.
Daniel J. Mitchell es un economista basado en Washington, quien se especializa en política fiscal, particularmente en reforma tributaria, competencia internacional en impuestos y en el peso económico del gasto del gobierno. También sirve en el directorio editorial de Cayman Financial Review.
