ARJUN KHARPAL-CIUDAD CHINA PROPONE SEGUIMIENTO PERMANENTE DE LA SALUD CON CALIFICACIÓN BASADA EN HÁBITOS ALCOHÓLICOS Y DE EJERCI

“[Winston Smith] contempló el enorme rostro [del Gran Hermano]. Le había costado cuarenta años saber qué clase de sonrisa era aquella oculta bajo el bigote negro. ¡Qué cruel e inútil incomprensión! ¡Qué tozudez la suya exilándose a sí mismo de aquel corazón amante! Dos lágrimas, perfumadas de ginebra, le resbalaron por las mejillas. Pero ya todo estaba arreglado, todo alcanzaba la perfección, la lucha había terminado. Se había vencido a sí mismo definitivamente. Amaba al Gran Hermano.” George Orwell, 1984, página final. Que no nos suceda esto. No les creamos cuando nos digan que los gobernantes son ángeles, no humanos que buscan el poder.

CIUDAD CHINA PROPONE SEGUIMIENTO PERMANENTE DE LA SALUD CON CALIFICACIÓN BASADA EN HÁBITOS ALCOHÓLICOS Y DE EJERCICIO

Por Arjun Kharpal
CNBC
26 de mayo del 2020

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en azul, si es de su interés, puede verlo en https://www.cnbc.com/2020/05/26/chin...ith-score.html

PUNTOS CLAVES

• Durante el clímax de la epidemia de coronavirus en China, el uso de códigos de barras digitales o códigos de respuesta rápida (RR), se hicieron populares en el seguimiento de la salud de ciudadanos.
• Ahora, Hangzhou ha propuesto un sistema permanente de seguimiento de la salud, que les daría una calificación a los residentes de la ciudad.
• Esa calificación se basaría en diversos factores, incluyendo registros médicos electrónicos, resultados de exámenes físicos y elecciones de estilo de vida, como cuánto licor bebe una persona.

Una ciudad china ha revelado propuestas para un seguimiento permanente de la salud de una persona, por medio de una app que le da una calificación basada en factores como qué tanto alcohol bebió y la cantidad de sueño que tuvo.

El sistema de seguimiento operaría por medio de códigos de barras digitales en los teléfonos de las personas. Estos así llamados códigos de respuesta rápida (RR), se hicieron populares (QR codes became popular) durante el clímax del brote del coronavirus (coronavirus outbreak) de China. Todavía se están usando -en menor grado que antes- para determinar si una persona puede entrar a un edificio o subirse a un transporte público.

Algunas de las apps del código de barras funcionan como un sistema de luces del tráfico, en donde, por ejemplo, rojo significa que una persona es un riesgo de salud y verde indica que puede entrar al edificio. Algunos de los códigos de barras se basaron en la historia de viajes de una persona. Si una persona fue a un área de alto riesgo en China, ese código puede cambiar de color. Otros se basaron en personas que auto declararon su estado de salud, de si ellos habían tenido algunos síntomas y adónde fue que viajaron.

Si bien estos fueron vistos como una manera de contrarrestar el brote del coronavirus, Hangzhou, una ciudad al suroeste de Shanghai y hogar del gigante de la tecnología Alibaba, está proponiendo una versión permanente del sistema de código de barras.

Los gobiernos han estado recolectando más datos durante la pandemia global para ayudar a luchar contra el virus. Pero, eso ha elevado preocupaciones ante la vigilancia aumentada (raised concerns about heightened surveillance), que continúa incluso después que el coronavirus ha sido objeto de control.

En Hangzhou, las propuestas del gobierno involucran darle a una persona una calificación de su salud. Esta se basará en diversos factores, incluyendo registros médicos, resultados de exámenes físicos y elecciones de estilos de vida. En un pantallazo (screenshot) al sistema basado en el código de barras, la calificación de la salud de una persona puede verse reducida, debido a que bebió alcohol y fumó cigarrillos. Entre tanto, una buena cantidad de sueño más ejercicio, aumentan la calificación de la persona.

No está claro cómo el gobierno recolectaría tal información o si esta app llegará a buen término.

El código de salud que actualmente están usando los residentes de Hangzhou, relacionado con el coronavirus, es corrido por medio de Alipay, la plataforma de pagos móviles de la Afiliada de Alibaba, Ant Financial.

Cuando se le preguntó por la nueva app, la compañía le dijo a CNBC que “no ha sido contactada por parte alguna con respecto a este proyecto.” Un vocero reiteró que la protección de la privacidad de los usuarios es un “requisito estricto para todas las terceras partes proveedoras de servicios en nuestra plataforma.”

Arjun Kharpal es el corresponsal tecnológico de la CNBC en Asia.