MADDOX LOCHER-3O CITAS INVALUABLES DEL GRAN THOMAS SOWELL

3O CITAS INVALUABLES DEL GRAN THOMAS SOWELL

Por Maddox Locher
Fundación para la Educación Económica
Martes 28 de febrero del 2023

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis y en rojo, si es de su interés, puede buscarlo en su buscador (Google) Maddox locher, foundation for economic education, Sowell, February 28, 2023 y si quiere acceder a las fuentes, dele clic en los paréntesis rojos.

Sowell tiene una habilidad asombrosa de comunicar sucintamente verdades eternas.

A menudo, la economía es mencionada como la “ciencia lúgubre,” pero pocos han hecho tanto en la historia por ayudar en su reputación como Thomas Sowell.

El economista de 92 años ha sido autor de más de 45 libros, incluyendo éxitos de ventas como Basic Economics [Economía básica], Black Rednecks and White Liberals, and Economic Facts and Fallacies [La economía: verdades y mentiras]. También ha escrito sobre política, sociología, educación, raza y mucho más.

El trabajo de Sowell ha sido extensamente citado. Entre 1991 y 1995 fue el economista negro más citado y el segundo más citado entre 1971 y 1990.

Él inició su carrera académica trabajando como profesor asistente en la Universidad de Cornell y fue tutorado por Milton Friedman. En 1976 se le ofreció una posición como Comisionado para el Comercio Federal por la administración Ford, pero la rechazó por los juegos políticos que venían con la posición. A través de su experiencia, Sowell halló que la burocracia y política usual en la academia y el gobierno eran inefectivas y agotadoras. Usted encontrará tal sentimiento en muchas de las citas de abajo.

Desde 1980, ha sido compañero sénior en la Institución Hoover, en donde usted puede encontrarlo en la actualidad.

Sin más demora, he aquí 30 de las mejores citas de Sowell:

1. “Algunas cosas se creen ciertas pues son demostrablemente verdaderas. Pero muchas otras simplemente se creen porque han sido afirmadas repetidamente – y la repetición se ha aceptado como un sustituto de la evidencia.” De su libro La economía: verdades y mentiras.
2. "Si desea ayudar a las personas dígales la verdad, si quiere ayudarse a sí mismo usted les dice lo que ellas quieren escuchar." De su libro Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays.
3. "En otras palabras, la evidencia es demasiado peligrosa -política, financiera y psicológicamente- para que algunas personas permitan que se convierta en una amenaza para sus intereses o para su propio sentido de sí mismos." De su libro La economía: verdades y mentiras.
4. “Personas que se enorgullecen de su ‘complejidad’ y ridiculizan a otros por ser simplistas, deberían entender que la verdad, a menudo, no es complicada. Y lo que realmente es complejo es tratar de evadir la realidad.” De su libro Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays.
5. “Algunas cosas deben hacerse por fe, pero la clase de fe más peligrosa es la que se disfraza de 'ciencia.'" De su libro Is Reality Optional?
6. “Se necesita un gran conocimiento sólo para darse cuenta de la enormidad de la propia ignorancia.” De su libro Economía básica.
7. “Los errores pueden ser corregidos por quienes prestan atención a los hechos, pero el dogmatismo no puede ser corregido por quienes se casan con una cosmovisión.” De su artículo “Who Really Cares?” en National Review del 28 de noviembre del 2006
8. “Sólo hay dos maneras de decir la verdad -anónima y póstumamente.” Título de su libro con el mismo nombre.
9. “Las demandas abiertas son un mandato para burocracias gubernamentales en constante expansión con presupuestos y poderes cada vez mayores." De su libro La economía: verdades y mentiras.
10. “Nunca he entendido por qué es "codicia" querer conservar el dinero que usted se ha ganado, pero no es codicia querer tomar el dinero de otra persona.” De su libro Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays.
11. “Allá en mi viejo vecindario, había un desprecio especial por el muchacho que siempre estaba tratando de hacer que otros muchachos pelearan. Hoy en día, se considera como una gran contribución a la sociedad incitar a consumidores contra productores, a mujeres contra hombres y a razas entre sí.” De su libro Is Reality Optional?
12. “Es difícil imaginar forma más estúpida o peligrosa de tomar decisiones, que poner tales decisiones en manos de personas que no pagan ningún precio por equivocarse.” De su columna “Wake Up, Parents!" en Jewish World Review del 18 de agosto del 2000.
13. “El viejo adagio acerca de darle a un hombre un pescado en vez de enseñarle cómo pescar ha sido actualizado por un lector: ¡Dele a un hombre un pescado y él pedirá salsa tártara y papas fritas! Por otra parte, algún político que quiera su voto, declarará que todas estas cosas forman parte de sus "derechos fundamentales". De su libro Ever Wonder Why? And Other Controversial Essays.
14. “El verdadero objetivo [en la economía de un país] debería ser, reducir el gasto gubernamental, en lugar de aumentar el presupuesto con subidas constantes de las tasas tributarias para cubrir los gastos siempre en aumento.” Entrevista con John Hawkins, "10 Questions with Thomas Sowell" del 8 de febrero del 2012.
15. “La competencia hace un trabajo mucho más efectivo que el gobierno protegiendo a los consumidores.” De su libro Compassion Versus Guilt and Other Essays.
16. "La gran división en este país no es entre demócratas y republicanos, o mujeres y hombres, sino entre habladores y hacedores". De su libro “Ever Wonder Why? and Other Controversial Essays.
17. “Las elecciones deberían celebrarse el día 16 de abril luego de que pagamos nuestros impuestos sobre la renta. Esa es una de las pocas cosas que pueden desalentar a los políticos de ser grandes gastadores.” De su libro “Ever Wonder Why? and Other Controversial Essays.
18. “Si usted siempre ha creído que todo mundo debería jugar bajo las mismas reglas y ser juzgado bajo los mismos estándares, eso habría conseguido que lo etiquetaran a usted como un radical hace 60 años, un liberal [estatista] hace 30 años y hoy un racista.” Artículo en el Sun Sentinel del 28 de noviembre de 1998.
19. “Quienes gritan que el gobierno debería 'hacer algo' nunca piden siquiera datos sobre lo que en realidad ha ocurrido cuando el gobierno hizo algo, comparado con lo ocurrido realmente cuando el gobierno no hizo nada." De su artículo “Politics should be like Baseball” en el Orange County Register del 7 de agosto del 2012.
20. “No es el dinero sino el volumen de bienes y servicios lo que determina si un país es pobre o próspero.” De su libro Economía básica.
21. “La primera lección de economía es la escasez: nunca hay lo suficiente de algo como para satisfacer a todos quienes lo quieren. La primera lección de la política es descartar la primera lección de economía.” De su libro Is Reality Optional?
22. “El capitalismo sólo conoce un solo color: el color es verde [el color del dinero], todo lo demás está necesariamente subordinado a él, por lo tanto, la raza, el género y el origen étnico no se pueden considerar dentro de aquel.” No se dispone de la fuente original de Sowell.
23. “La mayor y más mortífera tasa de 'impuestos' sobre los pobres proviene de la pérdida de diversas prestaciones del Estado del bienestar -cupones de alimentos, subsidios de vivienda y similares- si sus ingresos suben.” De su artículo “Government’s Shell Game Taxes the Poor,” en TribLive del martes 11 de diciembre del 2012.
24. "Pero la vida no nos pregunta qué queremos. Nos presenta opciones. La economía es una de las formas de intentar aprovechar al máximo esas opciones." De su libro Economía básica.
25. “Las transacciones continuas entre comprador y vendedor sólo tienen sentido si el valor es subjetivo, donde cada persona obtiene lo que subjetivamente vale más. Las transacciones económicas no son un proceso de suma cero, en donde una persona pierde lo que la otra persona gana.” De su libro Economía básica.
26. "A veces parece como si hubiera más soluciones que problemas. Si lo analizamos más de cerca, resulta que muchos de los problemas de hoy son resultado de las soluciones de ayer." De su artículo “School for Scolds,” en el National Review del 6 de agosto del 2013.
27. "El salario mínimo real es siempre cero, sin importar las leyes.” De su libro Economía básica.
28. “Si usted no cree en la irracionalidad innata del ser humano, pruebe criar niños,” De su libro Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays.
29. "No importa qué tan inteligente es usted a menos que se detenga y pienses.” Del artículo de Dennis G. Hurst, “Thomas Sowell as Intellectual Giant,” en Consequence, Godlines, Inspiration, Origins, del 28 de marzo del 2021.
30. “Cuando un grupo de gente se ajusta a un trato preferencial, el trato igualitario le parece discriminatorio.” De su libro Civil Rights: Rhetoric or Reality?

VERDADES ETERNAS
Como lo muestran estas citas, Thomas Sowell es un pensador y escritor prolífico, quien ofrece ideas incisivas en economía, política, y sociedad. Su capacidad para atravesar la complejidad y articular verdades eternas, es un regalo del que todos podemos continuar aprendiendo. Si bien Sowell se ha retirado de escribir, sus trabajos permanecen siendo la guía para las nuevas generaciones orientadas hacia la libertad a través de los desafíos que ellos inevitablemente enfrentarán.

Post Scriptum: Si a usted le gustaron las citas de Sowell, también le podrían gustar sus citas favoritas. Véalas aquí.

Maddox Locher es compañero del Proyecto Henry Hazlitt de Periodismo Educativo de la Fundación para la Educación Económica. Vive en Bowie, Maryland y trabaja como asesor de empleo para Praxis, una alternativa de educación al sistema universitario.

Traducido por Jorge Corrales Quesada.