Versión para Imprimir
La contribución de Jorge Corrales Quesada al crecimiento del foro privado "Palestra Económica" fue importantísima. Tenemos el agrado de presentarles, por primera vez en un sitio web público, los "Pensamientos de la Semana" que Jorge Corrales Quesada publicó a lo largo de varios años de participación en "Palestra Económica".
2001-02-26 Pensamiento de la Semana
En esta fecha se inicia lo que se espera cumplir regularmente: el envío a la lista del Pensamiento de la Semana.
En ocasiones, como en ésta, se cita un pensamiento importante dentro de lo que se considera es el campo liberal; en otras, más bien se presentarían ideas que
contrasten notablemente con dicho ideario y, en algunas otras, más bien serviría para mostrar lo que se podría llamar "tonteras" ("human folly").
Se tratará, en lo posible, cuando la fuente original sea un idioma distinto al español, también poner la cita en su lengua de procedencia. El encargado del Pensamiento de la Semana se encargaría de la traducción.
Carlos Federico Smith
PENSAMIENTO DE LA SEMANA
"¿Qué es en sí el gobierno sino la mayor de las reflexiones acerca de la
naturaleza humana? Si los hombres fueran ángeles, ningún gobierno sería
necesario. Si los ángeles fueran a gobernar a los hombres, no serían necesarios
ni controles externos ni internos sobre el gobierno. Al forjar un gobierno que
va a ser administrado por hombres sobre hombres, la mayor dificultad yace en
esto: Usted primero debe permitir que el gobierno controle a los gobernados y, de
seguido, obligarlo a que se controle a sí mismo."
James Madison,
El Federalista # 51
"What is government itself but the greatest of reflections on human nature? If
men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men,
neither external nor internal controls on government would be necessary. In
framing a government which is to be administered by men over men, the great
difficulty lies in this: You must first enable the government to control the
governed; and in the next place, oblige it to control itself."
James Madison,
The Federalist # 51
2001-03-12 Pensamiento de la Semana
"Una razón por la cual es irreal la noción de una 'hegemonía neo-liberal' es
que pocos gobiernos reformadores, si es que alguno, en efecto se han inspirado
por y han actuado consistentemente con los principios del liberalismo." [p.
15]... "La influencia combinada de los grupos de interés anti-liberales y las
actitudes e ideas también anti-liberales, unidas en una gama de alianzas
informales, en mucho explica la debilidad del liberalismo económico, tanto
históricamente como en el presente." [p. 19]
David Henderson, "Anti-Liberalism 2000," Wincott Lecture, Institute of Economic
Affairs, Londres, 12 de octubre del 2000.
>>>"One reason why the notion of a 'neo-liberal hegemony' is unreal is that few if >>>any reforming governments have in fact been inspired by, and acted >>>consistently in accordance with the principles of liberalism." [p. 15]… "The >>>combined influence of anti-liberal interest groups and anti-liberal attitudes and >>>ideas, joined together in a range of informal alliances, goes far to account for >>>the weakness of economic liberalism both historically and in the present day." >>>[p. 19]
>>>David Henderson, "Anti-Liberalism 2000," Wincott Lecture, Institute of >>>Economic Affairs, London, October 12, 2000.
Pensamiento dela semana
"Adam Smith se burló del constructivista 'hombre de sistema', quien es apto para
ser muy sabio en su propio engreimiento y a menudo está tan enamorado de la
supuesta belleza de su propio plan ideal de gobierno, que no puede sufrir la más
mínima desviación que se haga de parte alguna de aquél. El avanza para
establecerlo plenamente y en todas sus partes, sin ninguna consideración ya sea
para los intereses más nobles o para los prejuicios más fuertes que se le puedan
oponer: parece imaginarse que puede acomodar a los diferentes miembros de una
gran sociedad con la misma facilidad con que una mano arregla a las diferentes
piezas de un ajedrez; él no considera que las piezas sobre ese tablero tienen
otro principio de movimiento además de aquél que la mano imprime sobre ellas,
mas, en el gran tablero de la sociedad humana, cada pieza individual tiene su
propio principio de movimiento, totalmente diferente del que una asamblea de
legisladores pueda escoger imprimir sobre ellas."
Chris Matthew Sciabarra
"Total Freedom: Towards a
Dialectic Libertarianism"
"Smith derided the constructivistic "man of system," who is apt to be very wise
in his own conceit, and is often so enamoured with the supposed beauty of his own
ideal plan of government, that he cannot suffer the smallest deviation from any
part of it. He goes on to establish it completely and in all its parts, without
any regard either to the great interests or to the strong prejudices which may
oppose it: he seems to imagine that he can arrange the different members of a
great society with as much ease as the hand arranges the different pieces upon a
chess-board; he does not consider that the pieces upon the chess board have no
other principle of motion besides that which the hand impresses upon them; but
that, in the great chess-board of human society, every single piece has a
principle of motion of its own, altogether different from that which the
legislature might choose to impress upon it"
2001-03-19 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
Ante la decisión del gobierno de reducir los impuestos a las llantas de
automóviles, con el propósito de reducir el contrabando, controlar el costo de
vida y beneficiar al consumidor, se dio la siguiente reacción:
"Esta medida impacta directamente la calidad de los productos y la seguridad de
los consumidores, ya que en adelante, cualquier importador podrá ofrecer llantas
en el mercado, posiblemente a un precio menor... [el Gobierno] emitió los
decretos, sin considerar los intereses de la producción nacional... la empresa
apoya los esfuerzos del Gobierno por combatir el problema del contrabando que
afecta tanto a la economía nacional; sin embargo, la medida es poco equitativa
pues perjudica a los productores nacionales, y beneficia directamente a los
importadores."
Alejandro Cortés, director de Mercadeo y Ventas de Firestone (La Prensa Libre,
Viernes 16 de Abril del 2001, p. 7)
Jorge Corrales Quesada
2001-03-26 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
"Son sus ideas neoliberales las que yo combatiré siempre.
Esas ideas son ideas de exclusión, de separación, de un grupito poco menos que
omnipotente que hará gotear bienestar hacia grandes masas empobrecidas y eso es
así por el inherente carácter insostenible del sistema, que se estructura sobre
artificialidades y espejismos pintados de responsabilidad que se hacen añicos en
la realidad....
...las recetas neoliberales se presentan como la única alternativa y como el
resultado inevitable de la globalización económica. En realidad, resulta todo lo
contrario, mientras persistan tales ideas, que ni siquiera están sujetas al
debate, la globalización económcia será una quimera, por la enorme división que
genera dentro y entre pueblos."
Carta pública al Dr. Eduardo Lizano Fait de Tomás Artiñano Ferris, Periódico La
República, Jueves 22 de marzo del 2001, pág. 4D.
2001-04-02 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
"....es un absurdo tener aduanas. ¿Hay alguna razón válida para tenerlas? ¿Me
dirán que es para controlar? ¿Controlar qué? Me dirán una vez más que en todo el
mundo lo hacen. ¿Otra vez? Por eso controlamos. Sigue siendo una tontería..."
"Quizá hay que controlar por controlar? ¿Lo hacemos con lo que viene de nuestras
provincias? ¿Verifican en Kansas lo que viene de California o en Mendoza lo que
llega de Buenos Aires?"
"Las aduanas, en la forma moderna, son producto de la caduca ideología
mercantilista, que considera que exportar es bueno, e importar es malo. Hoy día
ya se comienza a comprender que solamente se exporta porrque se desea importar.
Que cualquiera vende porque quiere comprar. Que no se vende por vender, porque no
es el dinero lo que se disfruta, sino lo que se compra con él. Eso no se
entendía antes. Ahora se entiende un poquito."
Manuel F. Ayau, Visión, 1 al 15 de julio de 1992, p. 41.
2001-04-09 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
"El comercio libre beneficia tanto a los países ricos como a las naciones en
desarrollo." Quienes protestan contra el "sistema de comercio global quizá
tengan buenas intenciones, pero están equivocados." "El mejor paso que podrían
dar los países industrializados para aliviar el terrible problema de pobreza en
muchos países en desarrollo sería la apertura unilateral de los mercados a las
importaciones de esos países. Esos países necesitan más globalización, no
menos."
Alan Greenspan, Testimonio ante el Congreso de los Estados Unidos citado en La
República del día martes 3 de abril del 2001.
2001-04-16 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
"Estrictamente hablando, [democracia] se refiere a un método o procedimiento
para determinar las decisiones gubernamentales y no se refiere a algún bien o
meta sustancial del gobierno (tal como alguna especie de igualdad material), ni
es un método que pueda ser aplicado significativamente a organizaciones no
gubernamentales (tales como establecimientos educativos, médicos, militares o
comerciales). Ambos de estos abusos privan a la palabra 'democracia' de algún
sentido claro."
Friedrich A. Hayek, Law, Legislation and Liberty, Vol. III, p. 5.
2001-04-23 PENSAMIENTO DE LA SEMANA
Tomado del artículo Jorge Cabrera Medaglia, "Libre comercio y ambiente," en La
República del miércoles 11 de abril del 2001:
"...nos alegra que Costa Rica haya estado dispuesta a aceptar [con la pronta
firma de un Tratado de Libre Comercio con el Canadá] la vinculación entre el
libre comercio y la imperiosa necesidad de proteger el ambiente y los recursos
naturales. En el pasado, por el contrario, se ha pensado que la relación entre
el tema ambiental y el comercial traería consigo un aumento en las barreras no
arancelarias para nuestras exportaciones, justificadas bajo el nombre de
'protección de la naturaleza'. Este temor hacia el surgimiento de lo que se ha
denominado el "proteccionismo verde", aunque no deja de tener cierto asidero, no
implica desconocer que entre las reglas del comercio y la sostenibilidad debe
existir una conexión."
Jorge Corrales Quesada