22 CITAS ESCOGIDAS DE EDMUND BURKE

22 CITAS ESCOGIDAS DE EDMUND BURKE

Por Gary M. Galles
Fundación para la Educación Económica
Domingo 12 de enero del 2020

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis, con letra en roja y subrayada, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/22-choice-q...-edmund-burke/

Al celebrar el cumpleaños de Edmund Burke el 12 de enero, considere algunas de las palabras de Burke, que Leonard Read encontró que valían la pena compartirlas.

Leonard Read, fundador y por mucho tiempo el alma (founder and long-time soul) de la Fundación para la Educación Económica, incorporó ideas útiles de otros siempre que las pudiera hallar, sazonando con pimienta de citas a todo su trabajo.

La persona que con mayor frecuencia leyó Read fue Edmund Burke (1729-1797). En How Do We Know?, Read dijo:

“A menudo se me critica -de una manera amistosa- por citar copiosamente a aquellos cuya sabiduría es muy superior a la mía, por ejemplo, Edmund Burke… por qué no compartir la sabiduría de los visionarios -aquellos quienes han visto lo que la mayoría de nosotros no lo ha hecho- ¡con los aspirantes a la libertad.!"

PALABRAS SABIAS DE BURKE

Así que, al celebrar el 12 de enero el aniversario de Burke, consideren algunas de las palabras de Burke que Leonard Read consideró de valía compartir:

1. “Aquel que se beneficia con un entendimiento superior, eleva su poder hasta… la altura del entendimiento superior con el cual se une.”
2. “¿Qué tan a menudo ha sido frenada la calamidad pública en el mismo borde de la ruina, por la energía sazonada de un solo hombre?... una mente vigorosa sin despacho, sin posición, sin función pública de algún tipo… confiando en la ayuda de Dios, y dependiendo sólo de su propia fortaleza, vigor, empresa y perseverancia, se atraería a algunos pocos como él, y luego… las multitudes, que difícilmente se pensaba que existían, aparecerían y se agruparían alrededor suyo.”
3. “Ningún gobierno debería existir con el propósito de controlar la prosperidad de su pueblo o permitir tal principio en su política.”
4. “Es un error generalizado suponer que aquellos que se quejan más ruidosamente para el público, son los más ansiosos por su bienestar.”
5. “No sólo es nuestro deber hacer que lo correcto sea conocido, sino hacer que prevalezca.”
6. “Tengo la esperanza de ver la más segura de todas las reformas… cesar de hacer daño.”
7. “El ejemplo es la escuela de la humanidad. De ningún otro aprenderán.”
8. “Su representante le debe a usted, no sólo su laboriosidad, sino su juicio; y le traiciona, en vez de servirle, si él lo sacrifica a su opinión.”
9. “Para que triunfe el mal, sólo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.”
10. “Siempre que se hace una separación entre libertad y justicia, ninguna… está segura.”
11. “El poder gradualmente extirpa de la mente a toda virtud humana y amable.”
12. “Siempre que un hombre pueda hacer cualquier cosa por separado, sin infringir los derechos de otros, él tiene un derecho a hacerla para sí mismo.”
13. “Todos los hombres tienen iguales derechos, pero no a cosas iguales.”
14. “La gran diferencia entre el verdadero estadista y el farsante es, que uno ve al futuro… [y] actúa con base en principios duraderos y para la inmortalidad.”
15. “Los amantes de la libertad serán libres.”
16. “Los hombres están calificados para la libertad civil en la proporción exacta a su disposición de ponerles cadenas morales a sus propios apetitos; en la proporción en que su amor por la justicia esté por encima de su rapacidad; en la proporción en que su sensatez y sobriedad estén por encima de su vanidad y arrogancia; en la proporción en que ellos estén más dispuestos a escuchar los consejos de los sabios y buenos, en preferencia a las adulaciones de bribones.”
17. “Los hombres de mentes intemperantes no pueden ser libres. Sus pasiones forjan sus grilletes.”

18. “Entre mayor sea el poder, más peligroso es el abuso.”
19. “Dime cuáles son los sentimientos prevalecientes que ocupan las mentes de sus jóvenes y yo le diré cual ha a ser el carácter de la siguiente generación.”
20. “El pueblo nunca renuncia a sus libertades, sino bajo el engaño de una ilusión.”
21. “Entre gente generalmente corrupta, la libertad no puede existir por mucho tiempo.”
22. “El verdadero legislador debería tener un corazón lleno de sensibilidad. Debería amar y respetar a los de su tipo, y temer de sí mismo.”

Leonard citó a Edmund Burke en aproximadamente dos tercios de sus libros (books). Y, cuando usted considera esas citas en conexión con el trabajo de Read, puede ver por qué el estimaba tanto a Burke y reflejaba muchos de sus puntos de vista.

En The Path of Duty, Read comentó acerca de las ideas de Burke en torno al experimento estadounidense con la libertad:

“Él simpatizaba con y promovía las colonias estadounidenses y no dudaba en proclamar su posición… viendo hacia el futuro: ¡Estados Unidos, la tierra de los libres y los valientes! Aquí se encontraba la práctica más pura de libertad en la historia del mundo, y el apoyo de Burke se basaba en ‘principios duraderos y para la inmortalidad.’ En mi lectura de la historia, nunca antes o después de su época, ha existido un estadista más grande.”

En The Freedom Freeway, Read dijo que Edmund Burke vio la solución para la desunión más claramente que nadie más, citando este pasaje:

“Los hombres están calificados para la libertad civil en la proporción exacta a su disposición de ponerles cadenas morales a sus propios apetitos; en la proporción en que su amor por la justicia esté por encima de su rapacidad; en la proporción en que su sensatez y sobriedad estén por encima de su vanidad y arrogancia; en la proporción en que ellos estén más dispuestos a escuchar los consejos de los sabios y buenos, en preferencia a las adulaciones de bribones. La sociedad no puede existir a menos que un poder contralor sobre la voluntad y el apetito es ubicado en algún lado; y entre menos haya de ello en su interior, más deben estar sin él. Se ordena en la constitución eterna de las cosas, que los hombres de mentes intemperantes no pueden ser libres. Sus pasiones forjan sus grilletes,”

Gary M. Galles es profesor de economía en la Universidad Pepperdine. Sus libros recientes incluyen Faulty Premises, Faulty Policies (2014) y Apostle of Peace (2013). Es miembro de la facultad de la Fundación para la Educación Económica (FEE).