"Pensamientos de la Semana" en el foro privado "Palestra Económica"

2001-04-30 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de "Bhagwati defiende la globalización y destaca sus beneficios sociales
y económicos," del Boletín del Fondo Monetario Internacional de 9 de abril de
2001:

"El libre comercio es bueno, pero no lo suficiente.

Con esto [Jagdish]Bhagwati presentó sus postulados básicos:

Primero, el desarrollo del comerciogenera efectivamente prosperidad económica y,
segundo, el comercio favorece, y no perjudica, los objetivos sociales. Pero
añadió dos matices:

· Los países necesitan un amplio apoyo institucional -buen gobierno- para hacer
frente a los problemas que plantea la liberalización, y

· Aunque en definitiva el aumento de los ingresos favorezca el logro de los
objetivos sociales, podría ser conveniente actuar de manera más rápida. Por
ejemplo, es casi seguro que el trabajo infantil disminuirá a medida que se
reduzca la pobreza, pero hay razones valederas para atacar este problema de
manera más directa y rápida.


Bhagwati alegó que las objeciones de los manifestantes, e incluso de algunos
académicos opositores a la globalización (Jeffrey Sachs, Dani Rodrik, Joseph
Stiglitz) se basan en casos específicos de fallas del mercado. Pero aunque haya
una falla de mercado, las ventajas de la expansión del comercio superan con
creces los costos."

Jorge Corrales Quesada

2001-05-07 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Traducción mía de parte de la Introducción de Friedrich Hayek al libro de
Frédéric Bastiat, "Selected Essays in Political Economy" y que está disponible en
la red en:

www.econlib.org/library/Bastiat/basEss0.html

allí buscar la Introduction by F. A. Hayek:

"[La idea central de Bastiat] es que si simplemente tan sólo juzgamos a las
medidas de política económica por sus efectos inmediatos y concretamente
previsibles, no sólamente no lograremos un orden viable, sino que también
estaremos seguros de que extinguiremos progresivamente a la libertad y, por
tanto, impediremos más el bien, que lo que lograremos con nuestras medidas. La
libertad es importante para que todos los diferentse individuos puedan hacer uso
pleno de sus circunstancias particulares, que tan sólo ellos conocen. Por tanto,
nosotros nunca sabremos qué acciones beneficiosas impedimos, si restringimos su
libertad para servir a sus semejantes de la manera en que ellos deseen hacerlo.
No obstante, odos los actos de interferencia equivalen a tales restricciones.
Por supuesto, siempre son llevados a cabo con algún objetivo definido. Contra
los resultados directos previstos de tales acciones del gobierno, en cada caso
individual debemos ser capaces de hacer un balance de tan sólo la simple
probabilidad de que se haya impedido alguna acción desconocida pero beneficiosa
de parte de algunos individuos. En consecuencia, si tales decisiones son tomadas
de caso en caso y no son gobernadas por una adición a la libertad como principio
general, en cada caso la libertad es empujada a que pierda. De hecho Bastiat
estaba en lo correcto cuando trató a la liberta d de escoger como un principio
moral, que nunca debe ser sacrificado por consideraciones de oportunidad
("expediency"), porque tal vez no habría aspecto de la libertad que no sería
abolido, si fuere respetado tan sólo cuando se pudiera señalar el daño concreto
que causa su abolición."

Jorge Corrales Quesada

2001-05-14 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Agradezco a Larry Willmore el envío de la versión original en inglés. La
traducción es mía.

"Yo rechazo la noción completa de competitividad. Todos nosotros no podemos ser
más competitivos. Recuerdo a alguien quien dijo: '¿Contra quién deberá ser el
mundo entero más competitivo?' Todos podemos realizar una mejor actuación
económica, todos podemos estar mejor. Pero todos no podemos ser más
competitivos. 'Competitividad' es un término comparativo. Si se le restringiera
a un aburrido sentido macroeconómico, cada país necesitaría tener un tipo de
cambio real que fuera lo suficientemente competitivo como para no tener un
déficit de pagos corrientes mayor que el que podría ser satisfecho con
importaciones de capital extranjero de largo plazo. Pero la fijación acerca de la
competitividad no es simplemente un error, es dañina porque hace del comercio una
forma de guerra."

Samuel Brittan, en Rethinking British Decline (editado por Richard English y
Michael Kenny) Macmillan, Londres, 1999."
http//www.samuelbrittan.co.uk/inter2_p.html

Jorge Corrales Quesada

2001-05-21 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Francisco de Paula Gutiérrez, "Censura política ¿a quién?", La Nación,
miércoles 16 de mayo del 2001, p. 15 (los paréntesis son míos).

"Los problemas de las finanzas públicas [de Costa Rica] surgen de diversos
factores... El primero es la insuficiencia de ingresos para cubrir todas las
actividades que esperamos del Gobierno... Además de una carga tributaria baja,
muchos de los ingresos tienen destinos previamente determinados... Por último, en
muchas leyes se aprueban gastos sin que se acompañen de ingresos para
cubrirlos... [y como opciones para resolver estos problemas] la primera sería
buscar nuevas fuentes de ingresos para poder cubrir todos los gastos
contemplados, sin afectar el déficit fiscal del país... La segunda sería buscar
una reducción drástica de algunos gastos... [y] La tercera opción sería promulgar
una ley que derogue todos los destinos específicos en las leyes que aprueban
impuestos..."

Jorge Corrales Quesada

2001-05-28 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Mario Fernández Lobo, "La inevitable 'globalización,'" La Nación,
viernes 25 de mayo del 2001, p. 15A.

"El desarrollo nos está vedado, no porque carezcamos de inteligencia e
iniciativas audaces para insertarnos en el mundo comercial moderno, ni porque no
dispongamos... de la actitud positiva, necesaria para triunfar en esa selva
caótica que es la globalización, sino porque ya no es posible compartir el
desproporcionado reparto de zonas de mercados, que están cubiertas, en su
totalidad, por la acción de las transnacionales y por la fuerza masiva de sus
capitales y de su propaganda consumista. Y también nos está vedado porque
carecemos de los ingentes recursos estatales y privados que nos permitan competir
con las empresas extranjeras. En vez de eso, los intereses bancarios asfixiantes
y las importaciones sin límite... reducen cada vez más la acción de los
productores locales y les impiden constituirse en verdaderos motores del
desarrollo nacional."

Jorge Corrales Quesada

El antiguo profesor de Castellano en el Liceo de San José es hoy un exitoso
empresario en la industria del libro; esto es, la producción (impresión,
manufactura) de libros.

2001-06-18 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Edgar Robles, "¿Qué nos deparará la economía del 2001?, La República,
lunes 11 de junio del 2001, p. 8.

"...el gran problema del déficit fiscal (gastos del Gobierno) se puede
solucionar aumentando los ingresos por vía tributaria, porque no existe un
balance entre los ingresos y los gastos. Costa Rica tiene uno de los ingresos
tributarios sobre el Producto Interno Bruto (PIB) más bajos de América latina.
Podría ser que el proyecto de Simplificación Tributaria alivie un poco, pero es
un parchecito en el sistema, que requiere de una reforma completa. Por ejemplo,
la Ley del Impuesto sobre la Renta se ha ido formando a base de parches."

Se aceptan comentarios....como siempre...

Jorge Corrales Quesada

2006-06-25 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Elberth Durán, Editorial: Importación de Frijoles, Radioperiódicos
Reloj, miércoles 20 de junio del 2001.

"¿No sería acaso lo razonable que sean nuestros propios productores de frijol
los que suministren siempre el grano a los consumidores nacionales?... las
políticas de los gobiernos han ido provocando la ruina de esos criticados
trabajadores de la tierra, los han empobrecido y los han hecho prácticamente
desaparecer, como resultado de la debilidad de nuestros políticos para proteger
la agricultura nacional... se eliminaron aranceles a la importación de granos y
se les lanzó al abandono todo ello en cumplimiento del dogma del libre mercado...
Por el camino que vamos este país terminará importando todo lo que nos comemos,
frijoles, arroz, papas, cebollas, maíz y si no nos espabilamos también estaríamos
importando algún día leche, carne, frutas y hasta agua en un futuro cercano."


¿Adónde estas Adam Smith?

Jorge Corrales Quesada

2001-06-25 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Elberth Durán, Editorial: Importación de Frijoles, Radioperiódicos
Reloj, miércoles 20 de junio del 2001.

"¿No sería acaso lo razonable que sean nuestros propios productores de frijol
los que suministren siempre el grano a los consumidores nacionales?... las
políticas de los gobiernos han ido provocando la ruina de esos criticados
trabajadores de la tierra, los han empobrecido y los han hecho prácticamente
desaparecer, como resultado de la debilidad de nuestros políticos para proteger
la agricultura nacional... se eliminaron aranceles a la importación de granos y
se les lanzó al abandono todo ello en cumplimiento del dogma del libre mercado...
Por el camino que vamos este país terminará importando todo lo que nos comemos,
frijoles, arroz, papas, cebollas, maíz y si no nos espabilamos también estaríamos
importando algún día leche, carne, frutas y hasta agua en un futuro cercano."


¿Adónde estas Adam Smith?

Jorge Corrales Quesada

2001-07-2 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado de Vito Tanzi, "Pitfalls on the Road to Fiscal Decentralization,"
Carnegie Endowment for International Peace, Economic Reform Project, Global
Policy Program, No. 19, Abril del 2001, p. p. 12-13. Los paréntesis son míos.

"En muchos casos del mundo real, los países en algún grado ya están
descentralizados al nivel municipal. Las decisiones (acerca de la
descentralización) deben ser tomadas al margen y los temas principales son si la
descentralización debe proceder aún más, mediante la creación de jurisdicciones
adicionales o por medio de la transferencia de más responsabilidades fiscales
hacia las jurisdicciones subnacionales existentes. Debe reconocerse la validez
teórica del argumento de que las condiciones para el éxito de la
descentralización pueden ser creadas por el proceso en sí de devolución y que hay
ejemplos de gobiernos locales que son capaces de responder al desafío de las
responsabilidades aumentadas. Sin embargo, la experiencia obtenida de gran número
de países sugiere cuidado, porque las condiciones para una descentralización
exitosa a menudo están ausentes. Cuando este es el caso, más descentralización
significa que el país pagará un precio en términos de una menor eficiencia o de
una menor estabilidad económica."

Jorge Corrales Quesada

2001-07-06 PENSAMIENTO DE LA SEMANA

Tomado del Segundo Editorial de Radioperiódicos Rolando Angulo, transmitido en
radio Columbia el día martes 3 de julio del 2001:

"...cada día dependemos más de la economía de otros países. Los movimientos en
Europa y en Estados Unidos nos afectan demasiado. No hemos podido lograr nuestra
propia independencia económica. Y es que el mundo con una economía globalizada
tiene sus muchos defectos. El principal es posiblemente el que estamos sintiendo
ahora. Vivimos un grado en extremo dependiente del mercado internacional. La
situación en Estados Unidos al detener el crecimiento, nos ha creado un conflicto
que lo sentimos mucho... habría que estudiar si este grado de dependencia nuestro
respecto de los demás es bueno o no. Para nosotros, hay que revisar las políticas
económicas. Creemos que nuestro país, por pequeño que es, debe buscar su mayor
independencia. No debemos depender tanto de las exportaciones tradicionales, de
los postres, de tanto producto inestable.... El producto alimenticio básico, por
ejemplo, es algo que no puede ser sustituido. En tiempos buenos o malos, siempre
se comprará carne, y leche y huevos. Pero es necesario tener condiciones de
conservación para poder abastecer en cualquier momento manteniendo un precio
estable. Es aquí donde el Estado debe participar y donde debe cumplir su función
social y desarrollista."

¡¡¡¡Apenas para una pregunta en un examen final de Principios de Economía!!!!

Jorge Corrales Quesada