JON MILTIMORE-12 CITAS DE LEÓN TOLSTOY ACERCA DE LA VERDAD, LA VIOLENCIA Y EL GOBIERNO

12 CITAS DE LEÓN TOLSTOI ACERCA DE LA VERDAD, LA VIOLENCIA Y EL GOBIERNO

Por Jon Miltimore
Fundación para la Educación Económica
Miércoles 12 de junio del 2019

NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, entre paréntesis, con letra subrayada, si es de su interés puede verlo en https://fee.org/articles/12-quotes-f...nd-government/

En una ocasión Tolstoi dijo que “La verdad se obtiene como el oro, no dejándolo que crezca más, sino lavándolo de todo lo que no es oro.”

Lev Nikolayevitch Tolstoi (1828-1910), más comúnmente conocido como León Tolstoi, fue un escritor y filósofo ruso.

Tolstoi nació en una pequeña hacienda familiar en Tula, Rusia, una ciudad industrial cerca de 100 millas al sur de Moscú. El cuarto de cinco hijos, Tolstoi estudió derecho e idiomas en la Universidad Kazan, pero fue un mal estudiante y abandonó sus estudios para viajar y escribir. Publicó su primera novela en 1852, pero su vida de lujo fue interrumpida por la Guerra de Crimea. Con posterioridad a la guerra, conflicto en el que Tolstoi sirvió como oficial de artillería, viajó a Europa, en donde se reunió con otras figuras literarias, incluyendo a Victor Hugo (la novela de Hugo de 1862, Les Misérables, inspiraría el trabajo más famoso de Tolstoi, War and Peace [La Guerra y la Paz]).

A Tolstoi se le recuerda mejor por sus novelas voluminosas y obras maestras, Anna Karenina y la antes mencionada La Guerra y la Paz (1869). Escritores desde Dostoevsky hasta Virginia Wolf declararon (declared) a Tolstoi como “el más grande de los novelistas.” No obstante, al menos en cantidad, sus trabajos filosóficos rivalizaron con su ficción. Él escribió no menos (no fewer) de 50 de tales piezas ̶ trabajos que exploraron la vida, la fe, el gobierno, la violencia, la verdad y el amor. Sus ideas reflejaron una mezcla de pacifismo cristiano, ascetismo y anarquismo.

12 CITAS

A continuación, se presentan 12 citas seleccionadas que reflejan sus ideas, que hoy en día son relevantes.

1. “Toda violencia consiste en que algunas personas obligan a otras, bajo la amenaza de sufrir o de morir, para que hagan lo que ellos no quieren hacer.” - La Ley del Amor y la Ley de la Violencia [The Law of Love and the Law of Violence] (1908).

2. “Los asuntos más difíciles pueden ser explicados al hombre más lento, si aún él no se ha formado una idea de ellos; pero, la cosa más sencilla no puede ser esclarecido al hombre más inteligente, si él se encuentra firmemente persuadido de que ya sabe, sin sombra de duda, qué tiene enfrente suyo.” - El Reino de Dios Está Entre Vosotros [The Kingdom of God Is Within You] (1894).

3. “En toda la historia no hay guerra que no fuera incubada por los gobiernos, sólo los gobiernos, independientemente de los intereses del pueblo, para quien la guerra es siempre perniciosa, aun cuando sea exitosa.” - Christianity and Patriotism (1895).

4. “En medio de esta vida basada en la coerción, un pensamiento único e igual emergió constantemente en diferentes naciones; esto es, que en cada individuo se manifiesta un elemento espiritual, que le da vida a todo lo que existe, y que ese elemento espiritual lucha por unirse con todo lo que sea de una naturaleza similar, y que logra ese objetivo por medio del amor.” - Carta a un hindú [A Letter to a Hindu] (1908).

5. “En nuestro mundo, todo mundo piensa cambiar a la humanidad, y nadie piensa cambiarse a sí mismo.”- "Three Methods Of Reform" en Pamphlets (1900).

6. “No solo la acción de los Gobiernos no les impide a los hombres cometer crímenes; por el contrario, aumenta el crimen, al inquietar y rebajar el patrón moral de la sociedad.” - The Meaning of the Russian Revolution (1906).

7. “El progreso consiste, no sólo en el aumento de la verdad, sino en liberarla de sus envolturas. La verdad se obtiene como el oro, no dejándolo que crezca más, sino lavándolo de todo lo que no es oro.” - Citado en Diarios de Tolstoi [Tolstoy's Diaries] (1985).

8. “Los Anarquistas están en lo correcto en todo; en la negación del orden existente y en la afirmación de que, sin autoridad, no habría peor violencia que aquella de la autoridad bajo las condiciones existentes. Están equivocados al pensar que sólo mediante la revolución puede instituirse la Anarquía… [Ella] será instituida si hay más y más gente que no requiere de la protección del poder gubernamental y al existir más y más gente que estará avergonzada de aplicar ese poder.” -" On Anarchy" en Pamphlets (1900).

9. “La heroína de mi cuento, a la que amo con toda la fuerza de mi alma, a la cual he tratado de dibujar en toda su belleza, la que ha sido, es, y será bella, es la Verdad.” – Relatos de Sebastopol en mayo [Sevastopol in May] (1855).

10. “Entonces, entiendan todos ustedes, especialmente los jóvenes, que querer imponer mediante la violencia un estado imaginario de gobierno sobre otros, no es sólo una superstición vulgar, sino hasta un trabajo criminal. Entiendan que ese trabajo, lejos de asegurar el bienestar de la humanidad, es sólo una mentira, una hipocresía más o menos consciente, que camufla las pasiones más bajas que poseemos.” - La Ley del Amor y la Ley de la Violencia [The Law of Love and the Law of Violence] (1908).

11. “Sé que la mayoría de los hombres -no sólo aquellos considerados como inteligentes, sino incluso aquellos considerados como muy inteligentes y capaces de entender los más difíciles problemas científicos, matemáticos o filosóficos- rara vez pueden discernir incluso la verdad más simple y más obvia, si es tal que les obliga a admitir la falsedad de las conclusiones que ellos han formado.” Citado en ¿Qué es el Arte y Ensayos acerca del Arte? [What Is Art and Essays on Art] (1930).

12. “Ahora he entendido que, aunque les parezca a los hombres que ellos viven para cuidarse a sí mismos, en verdad es que es sólo por amor por lo que viven. Aquel que ama, está dentro de Dios, y Dios está adentro de él, pues Dios es amor.” – Qué Hace Vivir a los Hombres [What Men Live By] (1881).

Jonathan Miltimore es editor administrativo de la FEE.org. Sus escritos y reportajes han aparecido en la revista Time, el Wall Street Journal, CNN, Fox News y el Washington Times.