Jorge Corrales Quesada
21/09/2020, 10:02
LIBERTAD ECONÓMICA SIGNIFICA VIDA MÁS EXTENSA, MENOR MORTALIDAD INFANTIL Y MENOS POBREZA-REPORTE
Por Ben Johnson
Acton Institute
10 de setiembre del 2020
NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, con letras en rojo y entre paréntesis, si es de su interés puede verlo en https://blog.acton.org/archives/117028-economic-freedom-means-longer-life-lower-infant-mortality-and-less-poverty-report.html
La libertad económica está fuertemente ligada con el florecimiento humano, la longevidad e incluso con las tasas de supervivencia, según un nuevo estudio. El Fraser Institute (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb7G3p_97V1-WJV7CgS-HMbfBnCCQSHlW3mj8CR7B7Lg0W9jDHLZ6gZXJ0W5QGjGH5Dc3G LW17QxBX1lWgM2VSFc36487f_WW966y5G4JsZFcW806tq85YHQ MgW5BKfZ98RvYnhW97NlTL4stZsDW2wRsk22YscMDW3kw0yP39 hSylW3PLRxb5F-P0CW3Zp79T6xqxJQW8xLQVx2MMf2fN8R__TsxKFcYW44qRQB66 JLlPW4Dftsd5kLyk_W6pB1XV2mfjlZVJpjdw1bwhpxW8Q5nc81 JRDhkW510Vxx7fNN46W5D3whC8497vFW4ttXc96Yr41B33VV1) publicó su reporte del 2020 acerca “Economic Freedom of the World (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgWj6W25YL9D6wWVVsW3DGP_P76hDMjVbNdcM4nsdgNW17 7yzQ950byZW8YP5SH92-xqJW58qDHY2QvtLjW8s5bxh6H7R0YW6JxSkm3dVF21VR42Lr1K j3dGW8VG4Ds6WDzfnW6blSDf6r8DPcW99Stzr6NqMkgW2xtHq0 6XQ0dWW5GfFDN49-2rNW6fJ_Vy4n3GWqW6_f20V6fJQJnW21fmBn6055dKN9dJlFMS YPYPN5MZYq5zvwzzW5XSd3V99YyYYW4WPZMk4XkKvlVVwc4T3m b8ztW5xfDdG4CG03VVV4Xff5n0-6jW6R__tB2NhfJhW4fhmb08jsslLW1L-W636B5SVdW3Lhzqt5kghjfW2X229w3Yd694W2bgMRz89vznR32 D41)” el pasado jueves y, de nuevo, el centro de pensamiento canadiense encontró una fuerte correlación entre las economías de mercado, la prosperidad y los niveles generales de salud pública y de bienestar.
Los investigadores económicos calificaron a 162 naciones con base en cinco criterios:
• Área 1: Tamaño del Gobierno ̶ Al incrementar el gobierno su gasto e impuestos, y aumentar el tamaño de empresas controladas por el gobierno, la toma de decisiones gubernamentales sustituye a la elección individual y se reduce la libertad económica;
• Área 2: Sistema Legal y Derechos de Propiedad ̶ La protección de las personas y su derecho a la propiedad debidamente adquirida, es elemento central tanto de la libertad económica como de la sociedad civil.
• Área 3: Moneda Sana ̶ La inflación erosiona el valor de los salarios y ahorros correctamente ganados. Así, la moneda sana es esencial para proteger los derechos de propiedad. Cuando la inflación no sólo es alta sino también volátil, se les dificulta a los individuos planear su futuro y, de así, usar efectivamente la libertad económica.
• Área 4: Libertad para Comerciar Internacionalmente ̶ La libertad de intercambiar -en su sentido más amplio, comprar, vender, hacer contratos, etcétera- es esencial para la libertad económica, la que se reduce cuando la libertad de comerciar no incluye a individuos y negocios en otras naciones; y
• Área 5: Regulación ̶ Los gobiernos no sólo usan un conjunto de herramientas para limitar el derecho al intercambio internacional, también, pueden crear regulaciones onerosas que limitan el derecho al intercambio, obtener crédito, contratar o trabajar para aquel que usted quiera u operar libremente su negocio.
Siempre hay un rezago de dos años en el reporte. Así que el reporte del 2020 mide la libertad económica en el 2018, último año para el que los datos están disponibles.
Las 10 naciones económicamente más libres del 2018 fueron:
1. Hong Kong
2. Singapur
3. Nueva Zelandia
4. Suiza
5. Australia
6. Estados Unidos de América
7. Mauricio
8. Georgia
9. Canadá
10. Irlanda
Las 10 naciones económicamente menos libres del 2018 fueron (en orden descendiente):
153. República Centroafricana
154. República Democrática del Congo
155. Zimbabue
156. República del Congo
157. Argelia
158. Irán
159. Angola
160. Libia
161. Sudán
162. Venezuela
Una vez más. Hong Kong calificó como la economía más libre del mundo. No obstante, el reporte claramente percibe nubes de tormenta formándose en el horizonte.
“Mientras que Hong sigue siendo la jurisdicción económicamente más libre del mundo, la interferencia de China, incluyendo la violenta represión de protestas prodemocracia, severamente subvierten la regla de la ley en Hong Kong, la que asegura la libertad igual para todos” dice Fred McMahon del Instituto Fraser. McMahon fue el autor de una carta abierta (open letter (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgB-1W8-T-GP4LfmmFW4SD-Sd7m4SDYW5vjN5f4nmqzDW2CppQK4Y8BmVW26tMZ268mSl4W5h TyNF1_1rcrW3Rjxs18yyMfFW1M-YyJ1plp-TW7Sg0By5hRnjtW4314Rm4yzJWmW4QF2vn4d63DQN5c7krhdj2 sJW5-d65_7zVNP-W8Wf-rm57Hk7XW6-HdFF14SY9xW8FYYTt1vvc-7N8RxmF2-dLKGW92p-N21R7XRpW1BXdGV4-P8LRW3qlbx81j0lH3W73trx81h_Pr6W1z1lPC5QG-glW6WhMNS1YXRQQW2dcVfy9gXws8W5-nDGj36qhKZW1GG9BF5qp0d9W1xZly33v4fRXW8YnzX08FrL4LW 2ZwCJk7FnHw2W8V59g31cyNR73dzM1)) firmada por representantes de centros de pensamiento en 35 naciones y territorios, que apoyan (supports (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgC4VW5_FM3g6CQmbfW6t7xq68TFd7HW4tPV6p5XbZLPN5 w51G1zMQdXW69BCdT6G47P2N80mkN4pkbKJW3nQ3YJ6l1XdBW8 j-hmw9kcvG4N5BdKDGwtdcHW4hM29Q8MPCM7W2gCc2S3dZZRtW6F nbTC4m_kWMVktRGS21XBQFW3m0wXx6_9X7WW7-XCS14g_y-fW4nb86M9cJYMkW5P_J2K4X49FRW9464F67FC27fW8pKjDF3KJ pvdVxH5TB6HRLTnN1ycQyZ1VCBtW6SVwRj46F9H4W5fB9lv1-wcFyW4BQ-ft1w7JNLW5N69NJ4-84DWN12n1rF5rTqHW4VyVv34t_csmW4VFylV4NSyt-W3BMwPd5f7BpwW38b1Ck5-0lnr318Q1)) a la gente de Hong Kong.
Este año, Estados Unidos y Canadá descendieron en la lista de naciones económicamente más libres en el mundo, pero, en realidad, su libertad económica general mejoró en el 2018. Solo que otras naciones mejoraron hasta un nivel más alto.
De nuevo, el país menos libre en Europa es Ucrania (131), única nación europea que cae en el cuartil más bajo de todas las naciones (que califican entre los países “menos libres”), quedando por debajo de China (12.4), Vietnam (125) y Paquistán (129).
El reporte anual no puede calificar a algunas de las naciones más represoras del mundo, incluyendo a Corea del Norte y Cuba, por carecer de estadísticas confiables.
La vez no sorprende que el reporte encuentre que una economía dinámica produce la abundancia que mejor conserva la dignidad humana. La tasa de pobreza, el ingreso per cápita promedio, la esperanza de vida, la mortalidad infantil y la igualdad de género, encajan perfectamente con la libertad económica. Las personas en las naciones menos libres tenían una posibilidad de un 1.854% mayor de vivir en pobreza extrema ($1.90 al día), que aquellas en las naciones más libres. El 10% más pobre de quienes generaron ingresos en las naciones más libres, ganaron $10.735 más al año que aquellos en las menos libres. Lo que es verdad en miniatura, es verdad en el agregado. La población total en las naciones más libres ganó más de siete veces la cantidad de dinero que ganó aquella de naciones menos libres ̶ pero, también, aquellos ganaron el doble ($44.198 dólares estadounidenses) que los de las naciones del segundo nivel ($23.596).
Como muestran los datos, la libertad económica, la que da acceso a la gente a su pan del día, se convierte en un asunto de vida y muerte. La esperanza de vida es casi 15 años mayor en las naciones más libres (80.3 años comparados con 65.6 años). Al inicio de la vida, los niños en las naciones menos libres tienen una posibilidad 789% mayor de morir, que los recién nacidos en las más libres.
También, el reporte refuta la afirmación común de que libertarios u otros proponentes de gobiernos pequeños, producirían sociedades sin leyes, anárquicas (lawless, anarchic societies (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8f3p_9LV1-WJV7CgM36W3MNHRL7jQ_d0VRcw3w2m3_R9W19MHYQ20d8F0W7c R7mj8vfdjzVPKmSS4PgJ-FW8cGfrM1YCTQXV93hZ88RN5zqW3Hn09d4xPRq3W14m2wx97F2 ppW7K09_q62B9FjW2Nv9pg5DMdBbW10p49272kCR2W4Xyp6h7p s97kW57qvHW3HvgphVDnv5n1_YwNsW5sY6fg17jhrYW70jDwP2 gN5qCW99qTx61kXdC1W5RwKgV3RBPNLN40DmtgyvBm5W89CFkb 7-MyqjW5MJ_7b2MCG7BW8KNDpz4DcdNWW7w3vg18yfpq2W893bV-6FlN_GW3HC9Nq2ZnBvbW8gkmb73H4T5VW1rKC_c4qx_Cr3pHp1 )), dominadas por señores de la guerra regionales. Como escriben sus autores:
“Unas cuantas naciones en desarrollo tienen un tamaño fiscal de gobierno pequeño, pero califican bajas en otras áreas y, como resultado, tienen una baja calificación general. La lección de esto es clara: un tamaño fiscal de gobierno pequeño es insuficiente para asegurar la libertad económica. Las instituciones de libertad económica, como la regla de la ley y derechos de propiedad, así como moneda sana, apertura comercial y regulación sensata, son también requeridas.”
“[L]a debilidad en la regla de la ley y los derechos de propiedad es particularmente pronunciada en el África Subsahariana, entre las naciones islámicas, y en varias naciones que antes formaban parte del bloque soviético,” afirma el reporte. “Muchas naciones en América Latina y el Sureste de Asia, también, califican pobremente en cuanto a la regla de la ley y los derechos de propiedad.”
Gente de fe preocupada con la pobreza debería apoyar dar acceso al capital para el mundo empobrecido. Eso satisfaría la súplica (plea (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb6t5nxG7V3Zsc37 CgYN0F2wDXJd3Y1tW1JxT4Y6kDDvGW62-f0j4vMTrqW7NkGRM7P67mJVTghmb7pNQwBW4YBmNt9k5f6KW7W WFtx5Rp0YVW3yyLCQ2SbDhXW7hBw_592QKtzW5j4Tnv52_721W 64qtpj5YX4-ZW4Yw5GS2F0H2rMt-7yRz3JFSVrjZNc6WCtvdW1HW-Jx95ZzzpVfwzxS2QkgbgW2qNRhX1wM62SW5JLprw90CZsRW6qf 3Lc2svb17W3qH0Kv1qq2nJN1nXqCh7gp7MW165V7j1Y5zPdW1h DZr-4HFM2BW5f2-6T38xKC8Vvw4yj2ZmTTtN8v8KhBmG6WMW7gVknH111ZsjN72X1 7GpLwqxVpQsG353nNBmW7ghPGF857bP2Vw-DZ67yCPKJW83DKBZ42p2pn3d8d1)) del Papa Francisco (Pope Francis (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb6t5nxG7V3Zsc37 CgDMtW2GnwZ18nk-n4W9dl7bJ4LPWWRW34YhPF2Rm1ByN3bWgbtP2LKwW3Jcx027HV JY3W15WxSP906ZWmW4VP9KB6VkX3XVL8n_b3lpJnsW2-4f9082F9Q4W3SdYRj4Z-qtgVDBTby5n6T9cW7MyPKY6KQBnbW5N6l0Q8k-48VW1MzbbX8nwcWLW7jLwG26l4vZvN2yT2y32QbbcN8XCzVtgl CmjW3mpGq94tjWdjW3wkfH91zDGs6W9l56c26jFlYZW5zXZwq9 hgG5QW67dnHC5Vwr7RW648rSQ3B7-wVW1Mw86Y3cQj6NW7xVvqs3sQrRPN6HZ3-TpGNddW8cXhF04ndDcHW8_yZMl9cPJ5jVdFDYc7f8VMZN3xTyH MT8s6YW9cK61t4C6zHGW4j1c_W2Yn1HL335x1)), quien le dijo (told (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb7m5nxH1V3Zsc37 Cg-xlW2vYnW63x1TbSW6Bzzg96vHtKwW7fnS028Pt6fkW8X2Dw36M t02TVGQvnr57X6TCW5v1-Ls6Z2Vs2W3C85hN4bwRK_W5phyGm1qkh2yW4y_jvy5RsrxCTQB qr7p0k-6VR5QbT8rMpBDW3_XqBj8cjwCzW8Q2FXs26YQYKW718Z255hw_ wNW98gks89hngDhW6RRX718XMmpkW6v_XC39dWqJwW7CnMYN4G vZBvW2Q76LK5W71LdW8TwWYj5fhRmBW5g1njH2mRCMjN3FsKfG n5xNCW9922JS80Sb7LW3m15t-9fPRP3W6cpTCH72cNG1W65b4wL8vmMfpW8pBj3l4-vt5-N6yPQRNgL7pWW1gLJKK8nrTJZW1vl9DY7KkFY8VnXtYj7Pk90y W1bH4FP3DW8G6W3qbQkb6wXG0MW2nQlX_130-4qN6-2gyKzvjt9N60CH81drC3xN6-w5cK-4N_WW2yYdzX3v_zWT3mLT1)) recientemente a líderes transatlánticos que “[l]a persona humana debe asumir su lugar correcto en el corazón de nuestras políticas educacionales, de cuido de la salud, sociales y económicas.” Los datos muestran que a la persona humana le va mejor en una economía de mercado libre.
Usted puede leer el reporte completo aquí (read the full report here (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgVf8W98G5dd5HnqQ9VPzlhL97zvcJW14fh287H4vpkN6q Jfmr3_TnhW12-rkr7V10s8W39KfgZ9bysH9W8lmLll4qqgR2N2zZc2r43QWjW8h XR9Q32J3HmW6gs9r21RH_N-N2Z1jJvShtrqW3szP2g5qLQf9W8YnLw53-CGllVFxkwJ85-13wW7N64bB4_bfK8W3dLYmk66jlmXW7WJpC18LcXwfW6qkGdf2 xwfffW5ZYpkS7y8gkDW3tT2183Y_zvgVYtDGn5h8ctsW2ylW8z 6XPLrsN7ll28HwdxGhW6c0VZW6yd-pyW2DFs5h47M1p_Mm2fJBZcBnMMm-WqQlhRgcW5hZ5827gT1NvVSbbCB4_LRTFW5-WLyS6LXXFM3dqb1)), Usted puede ver su mapa global actualizado aquí (updated global map here (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgRZpW44tc6z5c9TQQVDZYvd4ZHLY5W8pBDlY72wK5HW71 06MG7pxYs0W408gvZ2xn8QwW3qkNy51XGfgMW8KJcBV6QmtxkW 2X6fhJ6f8N6YW8G2Nh03ZGbpVW7vXzDG6rmbvHW8KRgHV1K2TR YW7bVcQK4bV3c-W5NYlmz3kM2_cN2F9Nks7DPQKW4TRHr15c640MW1T3mfT8-LNTcVyv-zt54wzx0W1_fDKB2DBnVKW6Clhwr2lcKMtW1Q4Txy19Xw8sN3r b-F2K2PBtW2qGrJw5g_M-DV-Vfqd19FgK6W6bPJM37LWndFN9glKC9Xwn5ZW25_7bF28c6N8W6 _yDxs9lPDjBW73sk8v2nVWTHW1TSCYl62zn4SVYtHyL30KmnQ2 Qj1))
Compare las calificaciones de este año con las del 2019 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgX8vW3cnnbg3bH1WtW3M-nTz5G-5DyW60Hfdr7hVWxnW51y5Fh14gs5WW1qQfX92JXHZWW4QHjW95-NcyCW99kxZS3bsTxrN3Z_t_wKSj7YW4RFnLv7CmCqtW3pRSdK2 GkhLvW7wxckH29Y-LkW5DXHCZ18dtTYW7K7ZXR8T7gtNW780qqt2qXsVBVgBkyq80R 5_bN68RhXV5xqtXW8-dzXx4KHsLSW96x60b2kzJM7N4KVcbqmZcDvVNxNtk50_0fVW17-NNF6CTXF9W2Pdqz24vKWP9N9c8yxZDh3HhW1C2RXp77MG_jF26 JgSS2YHgVzJ2B475mvB4W4L8WLM51mQZ7N14245S32-1YW1N0kBF7rNJvXW3vHF1C63b4jF3dqt1), 2018 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgSVhW2STk0351tkkWW3Rn8fY8g8CxgN3TmVqppTndfW5s C3873s9xLbW63-7qm6R-F1_N5wHwhpPhyFGW6LWHbR1wFQ74W7-G_1k7vCD8LW4x-9y61GWKlzW62gc4s3r3W1LN4k7rf_hCN3HW6bjX5836h52yW64 cbbg4sSv53W3Fyd-R5qC_-bW8hFsXz8yvy15W3XTxgM6_W-hRW3kH5DM1p-kxGW2W8kH16ffdlhW10xVkx5jGYZqW196GN45NlLdTW2gH4c_5 xLhK4N5DzYYd13ty9N1w1h6XMZlP8W7rFm-m56VrWDVJtvfF6YsrB2N3jwdFZFmMXtW83Yqg_1bqQ6CW1TQC5 63JjHTkW4w7c182CDxFZW2bK29l7bfYPs2qn1), y 2017 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgVP3W7Xgq1325xyPHW6H1dVh1gNK3vW2dffCb7q5X5-W1vHY8r1J4Z2HVx9-c04fhvK_W9lK0H12TTTWkW2XXwFz2bhPdBF97FlKDWl-2W18_Sl26Hc8JVN24NKpGyH3bTW4sC2C48Qx2NYW3qsSy224dm r2W8cLjqH9bZ16kW1s8VD44SG4q1W2t345c8KQkvZW43fcqs2H 8PkfW8dMvs16JW6HhN12jxkjR1rtGW7VdRFg5XWlk_VSLDvN62 zgNbW1qH5-v3bcTcSW3chGp66Tt84MN6qk3n6vm5MRW6P-30N3n0bxwW954TS08FLX53W7mpCzv5k9f6dW8X55VW8f-thFW38tNt66BnXpmW5T-R8-7xc232W5ncLXr2Dmrz_3jl71).
El Reverendo Ben Johnson es editor ejecutivo de la revista Religion & Liberty principal del Instituto Acton y edita su sitio en la red transatlántico.
Traducido por Jorge Corrales Quesada.
Por Ben Johnson
Acton Institute
10 de setiembre del 2020
NOTA DEL TRADUCTOR: Para utilizar los ligámenes de las fuentes del artículo, con letras en rojo y entre paréntesis, si es de su interés puede verlo en https://blog.acton.org/archives/117028-economic-freedom-means-longer-life-lower-infant-mortality-and-less-poverty-report.html
La libertad económica está fuertemente ligada con el florecimiento humano, la longevidad e incluso con las tasas de supervivencia, según un nuevo estudio. El Fraser Institute (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb7G3p_97V1-WJV7CgS-HMbfBnCCQSHlW3mj8CR7B7Lg0W9jDHLZ6gZXJ0W5QGjGH5Dc3G LW17QxBX1lWgM2VSFc36487f_WW966y5G4JsZFcW806tq85YHQ MgW5BKfZ98RvYnhW97NlTL4stZsDW2wRsk22YscMDW3kw0yP39 hSylW3PLRxb5F-P0CW3Zp79T6xqxJQW8xLQVx2MMf2fN8R__TsxKFcYW44qRQB66 JLlPW4Dftsd5kLyk_W6pB1XV2mfjlZVJpjdw1bwhpxW8Q5nc81 JRDhkW510Vxx7fNN46W5D3whC8497vFW4ttXc96Yr41B33VV1) publicó su reporte del 2020 acerca “Economic Freedom of the World (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgWj6W25YL9D6wWVVsW3DGP_P76hDMjVbNdcM4nsdgNW17 7yzQ950byZW8YP5SH92-xqJW58qDHY2QvtLjW8s5bxh6H7R0YW6JxSkm3dVF21VR42Lr1K j3dGW8VG4Ds6WDzfnW6blSDf6r8DPcW99Stzr6NqMkgW2xtHq0 6XQ0dWW5GfFDN49-2rNW6fJ_Vy4n3GWqW6_f20V6fJQJnW21fmBn6055dKN9dJlFMS YPYPN5MZYq5zvwzzW5XSd3V99YyYYW4WPZMk4XkKvlVVwc4T3m b8ztW5xfDdG4CG03VVV4Xff5n0-6jW6R__tB2NhfJhW4fhmb08jsslLW1L-W636B5SVdW3Lhzqt5kghjfW2X229w3Yd694W2bgMRz89vznR32 D41)” el pasado jueves y, de nuevo, el centro de pensamiento canadiense encontró una fuerte correlación entre las economías de mercado, la prosperidad y los niveles generales de salud pública y de bienestar.
Los investigadores económicos calificaron a 162 naciones con base en cinco criterios:
• Área 1: Tamaño del Gobierno ̶ Al incrementar el gobierno su gasto e impuestos, y aumentar el tamaño de empresas controladas por el gobierno, la toma de decisiones gubernamentales sustituye a la elección individual y se reduce la libertad económica;
• Área 2: Sistema Legal y Derechos de Propiedad ̶ La protección de las personas y su derecho a la propiedad debidamente adquirida, es elemento central tanto de la libertad económica como de la sociedad civil.
• Área 3: Moneda Sana ̶ La inflación erosiona el valor de los salarios y ahorros correctamente ganados. Así, la moneda sana es esencial para proteger los derechos de propiedad. Cuando la inflación no sólo es alta sino también volátil, se les dificulta a los individuos planear su futuro y, de así, usar efectivamente la libertad económica.
• Área 4: Libertad para Comerciar Internacionalmente ̶ La libertad de intercambiar -en su sentido más amplio, comprar, vender, hacer contratos, etcétera- es esencial para la libertad económica, la que se reduce cuando la libertad de comerciar no incluye a individuos y negocios en otras naciones; y
• Área 5: Regulación ̶ Los gobiernos no sólo usan un conjunto de herramientas para limitar el derecho al intercambio internacional, también, pueden crear regulaciones onerosas que limitan el derecho al intercambio, obtener crédito, contratar o trabajar para aquel que usted quiera u operar libremente su negocio.
Siempre hay un rezago de dos años en el reporte. Así que el reporte del 2020 mide la libertad económica en el 2018, último año para el que los datos están disponibles.
Las 10 naciones económicamente más libres del 2018 fueron:
1. Hong Kong
2. Singapur
3. Nueva Zelandia
4. Suiza
5. Australia
6. Estados Unidos de América
7. Mauricio
8. Georgia
9. Canadá
10. Irlanda
Las 10 naciones económicamente menos libres del 2018 fueron (en orden descendiente):
153. República Centroafricana
154. República Democrática del Congo
155. Zimbabue
156. República del Congo
157. Argelia
158. Irán
159. Angola
160. Libia
161. Sudán
162. Venezuela
Una vez más. Hong Kong calificó como la economía más libre del mundo. No obstante, el reporte claramente percibe nubes de tormenta formándose en el horizonte.
“Mientras que Hong sigue siendo la jurisdicción económicamente más libre del mundo, la interferencia de China, incluyendo la violenta represión de protestas prodemocracia, severamente subvierten la regla de la ley en Hong Kong, la que asegura la libertad igual para todos” dice Fred McMahon del Instituto Fraser. McMahon fue el autor de una carta abierta (open letter (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgB-1W8-T-GP4LfmmFW4SD-Sd7m4SDYW5vjN5f4nmqzDW2CppQK4Y8BmVW26tMZ268mSl4W5h TyNF1_1rcrW3Rjxs18yyMfFW1M-YyJ1plp-TW7Sg0By5hRnjtW4314Rm4yzJWmW4QF2vn4d63DQN5c7krhdj2 sJW5-d65_7zVNP-W8Wf-rm57Hk7XW6-HdFF14SY9xW8FYYTt1vvc-7N8RxmF2-dLKGW92p-N21R7XRpW1BXdGV4-P8LRW3qlbx81j0lH3W73trx81h_Pr6W1z1lPC5QG-glW6WhMNS1YXRQQW2dcVfy9gXws8W5-nDGj36qhKZW1GG9BF5qp0d9W1xZly33v4fRXW8YnzX08FrL4LW 2ZwCJk7FnHw2W8V59g31cyNR73dzM1)) firmada por representantes de centros de pensamiento en 35 naciones y territorios, que apoyan (supports (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgC4VW5_FM3g6CQmbfW6t7xq68TFd7HW4tPV6p5XbZLPN5 w51G1zMQdXW69BCdT6G47P2N80mkN4pkbKJW3nQ3YJ6l1XdBW8 j-hmw9kcvG4N5BdKDGwtdcHW4hM29Q8MPCM7W2gCc2S3dZZRtW6F nbTC4m_kWMVktRGS21XBQFW3m0wXx6_9X7WW7-XCS14g_y-fW4nb86M9cJYMkW5P_J2K4X49FRW9464F67FC27fW8pKjDF3KJ pvdVxH5TB6HRLTnN1ycQyZ1VCBtW6SVwRj46F9H4W5fB9lv1-wcFyW4BQ-ft1w7JNLW5N69NJ4-84DWN12n1rF5rTqHW4VyVv34t_csmW4VFylV4NSyt-W3BMwPd5f7BpwW38b1Ck5-0lnr318Q1)) a la gente de Hong Kong.
Este año, Estados Unidos y Canadá descendieron en la lista de naciones económicamente más libres en el mundo, pero, en realidad, su libertad económica general mejoró en el 2018. Solo que otras naciones mejoraron hasta un nivel más alto.
De nuevo, el país menos libre en Europa es Ucrania (131), única nación europea que cae en el cuartil más bajo de todas las naciones (que califican entre los países “menos libres”), quedando por debajo de China (12.4), Vietnam (125) y Paquistán (129).
El reporte anual no puede calificar a algunas de las naciones más represoras del mundo, incluyendo a Corea del Norte y Cuba, por carecer de estadísticas confiables.
La vez no sorprende que el reporte encuentre que una economía dinámica produce la abundancia que mejor conserva la dignidad humana. La tasa de pobreza, el ingreso per cápita promedio, la esperanza de vida, la mortalidad infantil y la igualdad de género, encajan perfectamente con la libertad económica. Las personas en las naciones menos libres tenían una posibilidad de un 1.854% mayor de vivir en pobreza extrema ($1.90 al día), que aquellas en las naciones más libres. El 10% más pobre de quienes generaron ingresos en las naciones más libres, ganaron $10.735 más al año que aquellos en las menos libres. Lo que es verdad en miniatura, es verdad en el agregado. La población total en las naciones más libres ganó más de siete veces la cantidad de dinero que ganó aquella de naciones menos libres ̶ pero, también, aquellos ganaron el doble ($44.198 dólares estadounidenses) que los de las naciones del segundo nivel ($23.596).
Como muestran los datos, la libertad económica, la que da acceso a la gente a su pan del día, se convierte en un asunto de vida y muerte. La esperanza de vida es casi 15 años mayor en las naciones más libres (80.3 años comparados con 65.6 años). Al inicio de la vida, los niños en las naciones menos libres tienen una posibilidad 789% mayor de morir, que los recién nacidos en las más libres.
También, el reporte refuta la afirmación común de que libertarios u otros proponentes de gobiernos pequeños, producirían sociedades sin leyes, anárquicas (lawless, anarchic societies (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8f3p_9LV1-WJV7CgM36W3MNHRL7jQ_d0VRcw3w2m3_R9W19MHYQ20d8F0W7c R7mj8vfdjzVPKmSS4PgJ-FW8cGfrM1YCTQXV93hZ88RN5zqW3Hn09d4xPRq3W14m2wx97F2 ppW7K09_q62B9FjW2Nv9pg5DMdBbW10p49272kCR2W4Xyp6h7p s97kW57qvHW3HvgphVDnv5n1_YwNsW5sY6fg17jhrYW70jDwP2 gN5qCW99qTx61kXdC1W5RwKgV3RBPNLN40DmtgyvBm5W89CFkb 7-MyqjW5MJ_7b2MCG7BW8KNDpz4DcdNWW7w3vg18yfpq2W893bV-6FlN_GW3HC9Nq2ZnBvbW8gkmb73H4T5VW1rKC_c4qx_Cr3pHp1 )), dominadas por señores de la guerra regionales. Como escriben sus autores:
“Unas cuantas naciones en desarrollo tienen un tamaño fiscal de gobierno pequeño, pero califican bajas en otras áreas y, como resultado, tienen una baja calificación general. La lección de esto es clara: un tamaño fiscal de gobierno pequeño es insuficiente para asegurar la libertad económica. Las instituciones de libertad económica, como la regla de la ley y derechos de propiedad, así como moneda sana, apertura comercial y regulación sensata, son también requeridas.”
“[L]a debilidad en la regla de la ley y los derechos de propiedad es particularmente pronunciada en el África Subsahariana, entre las naciones islámicas, y en varias naciones que antes formaban parte del bloque soviético,” afirma el reporte. “Muchas naciones en América Latina y el Sureste de Asia, también, califican pobremente en cuanto a la regla de la ley y los derechos de propiedad.”
Gente de fe preocupada con la pobreza debería apoyar dar acceso al capital para el mundo empobrecido. Eso satisfaría la súplica (plea (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb6t5nxG7V3Zsc37 CgYN0F2wDXJd3Y1tW1JxT4Y6kDDvGW62-f0j4vMTrqW7NkGRM7P67mJVTghmb7pNQwBW4YBmNt9k5f6KW7W WFtx5Rp0YVW3yyLCQ2SbDhXW7hBw_592QKtzW5j4Tnv52_721W 64qtpj5YX4-ZW4Yw5GS2F0H2rMt-7yRz3JFSVrjZNc6WCtvdW1HW-Jx95ZzzpVfwzxS2QkgbgW2qNRhX1wM62SW5JLprw90CZsRW6qf 3Lc2svb17W3qH0Kv1qq2nJN1nXqCh7gp7MW165V7j1Y5zPdW1h DZr-4HFM2BW5f2-6T38xKC8Vvw4yj2ZmTTtN8v8KhBmG6WMW7gVknH111ZsjN72X1 7GpLwqxVpQsG353nNBmW7ghPGF857bP2Vw-DZ67yCPKJW83DKBZ42p2pn3d8d1)) del Papa Francisco (Pope Francis (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb6t5nxG7V3Zsc37 CgDMtW2GnwZ18nk-n4W9dl7bJ4LPWWRW34YhPF2Rm1ByN3bWgbtP2LKwW3Jcx027HV JY3W15WxSP906ZWmW4VP9KB6VkX3XVL8n_b3lpJnsW2-4f9082F9Q4W3SdYRj4Z-qtgVDBTby5n6T9cW7MyPKY6KQBnbW5N6l0Q8k-48VW1MzbbX8nwcWLW7jLwG26l4vZvN2yT2y32QbbcN8XCzVtgl CmjW3mpGq94tjWdjW3wkfH91zDGs6W9l56c26jFlYZW5zXZwq9 hgG5QW67dnHC5Vwr7RW648rSQ3B7-wVW1Mw86Y3cQj6NW7xVvqs3sQrRPN6HZ3-TpGNddW8cXhF04ndDcHW8_yZMl9cPJ5jVdFDYc7f8VMZN3xTyH MT8s6YW9cK61t4C6zHGW4j1c_W2Yn1HL335x1)), quien le dijo (told (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb7m5nxH1V3Zsc37 Cg-xlW2vYnW63x1TbSW6Bzzg96vHtKwW7fnS028Pt6fkW8X2Dw36M t02TVGQvnr57X6TCW5v1-Ls6Z2Vs2W3C85hN4bwRK_W5phyGm1qkh2yW4y_jvy5RsrxCTQB qr7p0k-6VR5QbT8rMpBDW3_XqBj8cjwCzW8Q2FXs26YQYKW718Z255hw_ wNW98gks89hngDhW6RRX718XMmpkW6v_XC39dWqJwW7CnMYN4G vZBvW2Q76LK5W71LdW8TwWYj5fhRmBW5g1njH2mRCMjN3FsKfG n5xNCW9922JS80Sb7LW3m15t-9fPRP3W6cpTCH72cNG1W65b4wL8vmMfpW8pBj3l4-vt5-N6yPQRNgL7pWW1gLJKK8nrTJZW1vl9DY7KkFY8VnXtYj7Pk90y W1bH4FP3DW8G6W3qbQkb6wXG0MW2nQlX_130-4qN6-2gyKzvjt9N60CH81drC3xN6-w5cK-4N_WW2yYdzX3v_zWT3mLT1)) recientemente a líderes transatlánticos que “[l]a persona humana debe asumir su lugar correcto en el corazón de nuestras políticas educacionales, de cuido de la salud, sociales y económicas.” Los datos muestran que a la persona humana le va mejor en una economía de mercado libre.
Usted puede leer el reporte completo aquí (read the full report here (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgVf8W98G5dd5HnqQ9VPzlhL97zvcJW14fh287H4vpkN6q Jfmr3_TnhW12-rkr7V10s8W39KfgZ9bysH9W8lmLll4qqgR2N2zZc2r43QWjW8h XR9Q32J3HmW6gs9r21RH_N-N2Z1jJvShtrqW3szP2g5qLQf9W8YnLw53-CGllVFxkwJ85-13wW7N64bB4_bfK8W3dLYmk66jlmXW7WJpC18LcXwfW6qkGdf2 xwfffW5ZYpkS7y8gkDW3tT2183Y_zvgVYtDGn5h8ctsW2ylW8z 6XPLrsN7ll28HwdxGhW6c0VZW6yd-pyW2DFs5h47M1p_Mm2fJBZcBnMMm-WqQlhRgcW5hZ5827gT1NvVSbbCB4_LRTFW5-WLyS6LXXFM3dqb1)), Usted puede ver su mapa global actualizado aquí (updated global map here (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgRZpW44tc6z5c9TQQVDZYvd4ZHLY5W8pBDlY72wK5HW71 06MG7pxYs0W408gvZ2xn8QwW3qkNy51XGfgMW8KJcBV6QmtxkW 2X6fhJ6f8N6YW8G2Nh03ZGbpVW7vXzDG6rmbvHW8KRgHV1K2TR YW7bVcQK4bV3c-W5NYlmz3kM2_cN2F9Nks7DPQKW4TRHr15c640MW1T3mfT8-LNTcVyv-zt54wzx0W1_fDKB2DBnVKW6Clhwr2lcKMtW1Q4Txy19Xw8sN3r b-F2K2PBtW2qGrJw5g_M-DV-Vfqd19FgK6W6bPJM37LWndFN9glKC9Xwn5ZW25_7bF28c6N8W6 _yDxs9lPDjBW73sk8v2nVWTHW1TSCYl62zn4SVYtHyL30KmnQ2 Qj1))
Compare las calificaciones de este año con las del 2019 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgX8vW3cnnbg3bH1WtW3M-nTz5G-5DyW60Hfdr7hVWxnW51y5Fh14gs5WW1qQfX92JXHZWW4QHjW95-NcyCW99kxZS3bsTxrN3Z_t_wKSj7YW4RFnLv7CmCqtW3pRSdK2 GkhLvW7wxckH29Y-LkW5DXHCZ18dtTYW7K7ZXR8T7gtNW780qqt2qXsVBVgBkyq80R 5_bN68RhXV5xqtXW8-dzXx4KHsLSW96x60b2kzJM7N4KVcbqmZcDvVNxNtk50_0fVW17-NNF6CTXF9W2Pdqz24vKWP9N9c8yxZDh3HhW1C2RXp77MG_jF26 JgSS2YHgVzJ2B475mvB4W4L8WLM51mQZ7N14245S32-1YW1N0kBF7rNJvXW3vHF1C63b4jF3dqt1), 2018 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgSVhW2STk0351tkkWW3Rn8fY8g8CxgN3TmVqppTndfW5s C3873s9xLbW63-7qm6R-F1_N5wHwhpPhyFGW6LWHbR1wFQ74W7-G_1k7vCD8LW4x-9y61GWKlzW62gc4s3r3W1LN4k7rf_hCN3HW6bjX5836h52yW64 cbbg4sSv53W3Fyd-R5qC_-bW8hFsXz8yvy15W3XTxgM6_W-hRW3kH5DM1p-kxGW2W8kH16ffdlhW10xVkx5jGYZqW196GN45NlLdTW2gH4c_5 xLhK4N5DzYYd13ty9N1w1h6XMZlP8W7rFm-m56VrWDVJtvfF6YsrB2N3jwdFZFmMXtW83Yqg_1bqQ6CW1TQC5 63JjHTkW4w7c182CDxFZW2bK29l7bfYPs2qn1), y 2017 (https://mailviewer.acton.org/e2t/tc/MW4hW-1PFxpW14xGFR1HjF7sW3pvQRf4g2pPgN8Vtb8y3p_b1V1-WJV7CgVP3W7Xgq1325xyPHW6H1dVh1gNK3vW2dffCb7q5X5-W1vHY8r1J4Z2HVx9-c04fhvK_W9lK0H12TTTWkW2XXwFz2bhPdBF97FlKDWl-2W18_Sl26Hc8JVN24NKpGyH3bTW4sC2C48Qx2NYW3qsSy224dm r2W8cLjqH9bZ16kW1s8VD44SG4q1W2t345c8KQkvZW43fcqs2H 8PkfW8dMvs16JW6HhN12jxkjR1rtGW7VdRFg5XWlk_VSLDvN62 zgNbW1qH5-v3bcTcSW3chGp66Tt84MN6qk3n6vm5MRW6P-30N3n0bxwW954TS08FLX53W7mpCzv5k9f6dW8X55VW8f-thFW38tNt66BnXpmW5T-R8-7xc232W5ncLXr2Dmrz_3jl71).
El Reverendo Ben Johnson es editor ejecutivo de la revista Religion & Liberty principal del Instituto Acton y edita su sitio en la red transatlántico.
Traducido por Jorge Corrales Quesada.